Digital-маркетинг в Канаде
Мультиязычное международное маркетинговое агентство для глобальных компаний, которые выходят на канадский рынок на английском и на канадском французском.
Языковой состав
Население и распределение языков на этом рынке по отслеживаемому набору языков.
Языков более 1%
Профиль рынка
Карточками становятся только опубликованные страницы языков. Этот блок показывает более широкий языковой состав рынка.
Международный digital-маркетинг для канадского рынка
Выход на рынок Канады для иностранных брендов
Для международных компаний, которые заходят в Канаду без офиса в Торонто или Монреале. Эксперты-носители канадского английского и квебекского французского ведут продуктизированные маркетинговые услуги: канадский английский — это не американский английский, а квебекский французский заметно отличается от французского Франции.
Двуязычное исполнение для Квебека и остальной Канады
Официальное двуязычие Канады существует не для галочки: аудитория Квебека ждёт квебекского французского уровня носителя, а остальная Канада ждёт канадского английского. Наше мультиязычное маркетинговое агентство ведёт параллельные слои исполнения на языке носителя, а не одну усреднённую версию.
Охват Торонто, Монреаля и Ванкувера
Торонто задаёт тон в финансах, технологиях и корпоративном сегменте; Монреаль держит Квебек и креативные индустрии; Ванкувер закрывает Западное побережье и торговлю с Азиатско-Тихоокеанским регионом; Калгари и Оттава отвечают за энергетику и госсектор. Одно продуктизированное агентство маркетинговых услуг покрывает все крупные канадские агломерации.
Digital-маркетинг в Канаде для международных компаний
Выходите на канадский рынок с двуязычным качеством уровня носителя
Международным компаниям, которые расширяются в Канаду, мы даём продуктизированные услуги digital-маркетинга силами экспертов-носителей канадского английского и квебекского французского: мультиязычно, международно и на аутсорсе, без затрат на локальные офисы.
Digital-маркетинг в Канаде: частые вопросы
Вы работаете с международными компаниями, которые выходят в Канаду?
Да, это наш основной профиль. Onlinuum — продуктизированное агентство маркетинговых услуг на аутсорсе для брендов за пределами Канады, которым нужен охват на канадском английском и квебекском французском. Локальные канадские агентства хорошо обслуживают клиентов внутри страны; мы обслуживаем международные компании, которым нужен экспертный мультиязычный партнёр по канадскому рынку без открытия офисов в Торонто или Монреале.
Действительно ли нужен отдельный канадский английский вместо американского?
Да, у канадского английского своя орфография, своя тональность и свои культурные отсылки, а запросы канадских покупателей расходятся с американскими настолько, что это влияет на SEO и на результаты платных кампаний. Подход «просто возьмём американский контент» стабильно проигрывает локально аутентичному канадскому исполнению.
Могут ли локализация и перевод стать более быстрым и дешёвым первым шагом перед полноценным digital-маркетингом в Канаде?
Часто да, особенно для Квебека, где локализация на французский нередко требуется по закону и всегда необходима коммерчески. До того как разворачивать SEO, контент и платные кампании, локализация сайта и ключевых материалов на канадский английский и квебекский французский силами носителей остаётся самым дешёвым способом проверить, как рынок Канады откликается. Мы закрываем это благодаря наследию Alconost: 20+ лет профессиональной локализации и перевода на 100+ языков. Так вы можете сначала пройти двуязычную канадскую адаптацию, а затем масштабироваться до полного набора услуг digital-маркетинга в Канаде.
Какие города Канады вы охватываете?
Всю Канаду, включая Торонто, Монреаль, Ванкувер, Калгари, Оттаву и Эдмонтон. Продуктизированный digital-маркетинг в Канаде не требует локальных офисов: специалисты-носители канадского английского и квебекского французского работают по всем провинциям, а мы покрываем англоязычную Канаду и Квебек отдельно настроенными слоями исполнения.
