Digital-маркетинг в Дубае и ОАЭ

Да, это наш основной профиль. Onlinuum — продуктизированное агентство маркетинговых услуг на аутсорсе для брендов за пределами ОАЭ, которым нужен охват внутри рынка в Дубае и Абу-Даби. Локальные агентства хорошо обслуживают клиентов внутри страны; мы обслуживаем компании из-за рубежа, которым нужны исполнение, отчётность и управление того же уровня, что и на домашнем рынке, без назначения агентства записи в Эмиратах. Чаще всего старт — это B2B-маркетинг в Дубае, следом ecommerce и мобильные продукты.

Зависит от категории, и честный ответ обычно такой: нужны оба, но по очереди. Английский охватывает около половины рынка и держит основную часть запросов в B2B, SaaS, финансах и рознице для экспатов; арабский официальный, охватывает примерно 78% и доминирует в госсекторе, семейных категориях и у эмиратской аудитории. Сначала мы измеряем оба набора спроса по вашей категории, ставим бюджет на тот, что конвертит, и добавляем второй, когда данные это подтверждают. Исполнение на арабском мы берём через экспертную сеть, а не из собственного арабского отдела, и говорим об этом до подписания, а не после.

Цена считается по модулям, а не по месяцам бессрочного ретейнера. У каждого модуля (техническая диагностика, двуязычная карта запросов, партия контента, сборка кампаний Google Ads) фиксированная цена и понятный результат, а программа по ОАЭ считается как сумма выбранных модулей с опубликованной надбавкой за работу на рынке вне домашней страны. То есть стоимость продвижения сайта в ОАЭ можно узнать по одному модулю, посмотреть на результат и только потом решать про следующий, вместо бессрочного договора вслепую.

Реклама в ОАЭ — лицензируемая деятельность. На промо-заявления, скидки и розыгрыши нужны разрешения, у медицинских, финансовых и инфлюенсерских сообщений есть дополнительные условия, а рекламодатель или его агентство должны держать подходящую торговую лицензию того эмирата, где идёт размещение. Это одна из причин, почему компании в свободных экономических зонах так распространены. Согласование креатива и заявлений мы ставим отдельным шагом в плане запуска и заранее отмечаем то, что не пройдёт. Мы не юридическая фирма: подача на лицензии и разрешения остаётся за вашими локальными юристами или корпоративным провайдером.

Рассчитывайте на три-шесть месяцев до заметного движения органического трафика и дольше на конкурентных коммерческих запросах Дубая, где первую страницу держат локальные агентства и каталоги. Технические правки и индексация видны за недели, позиции по денежным запросам — нет. Любое SEO-агентство в ОАЭ, называющее точную дату выхода в топ, угадывает. На практике платный поиск идёт параллельно первым двум кварталам, чтобы рынок не молчал, пока органика накапливается.

Все Эмираты, включая Дубай, Абу-Даби, Шарджу, Аджман и Рас-эль-Хайму. Локальный офис для этого не нужен: таргетинг, поисковая стратегия, ведение кампаний и отчётность работают удалённо, а спрос Дубая и Абу-Даби планируется отдельно, потому что покупатели, циклы закупок и структура категорий там действительно разные.