Реклама и digital-маркетинг в Израиле
Мультиязычное международное маркетинговое агентство для глобальных компаний, которые выходят на израильский рынок с экспертами-носителями иврита.
Языковой состав
Население и распределение языков на этом рынке по отслеживаемому набору языков.
Языков более 1%
Профиль рынка
Карточками становятся только опубликованные страницы языков. Этот блок показывает более широкий языковой состав рынка.
Международный digital-маркетинг для израильского рынка
Выход на рынок Израиля для иностранных брендов
Для международных компаний, которые продают в Израиль без офиса в Тель-Авиве. Эксперты-носители иврита ведут продуктизированные маркетинговые услуги в Google, YouTube, на платформах Meta и в WhatsApp, через который здесь идёт большая часть повседневного общения с клиентами.
Иврит, английский и письмо справа налево
Израильская аудитория хорошо читает по-английски, но лучше конвертирует на иврите. Мы делаем иврит основным слоем, английский оставляем для сегментов, которые его предпочитают, и проверяем двунаправленную вёрстку страниц, форм и объявлений, а не переводим строки по отдельности.
Компактный и быстрый рынок
Девять с половиной миллионов человек, очень высокое проникновение мобильного интернета и банковских карт, короткие циклы принятия решений. Точность важнее объёма: узкий таргетинг, быстрые итерации креативов и технологически грамотная B2B-аудитория, сосредоточенная в районе Тель-Авива и Герцлии.
Реклама и маркетинг в Израиле для международных компаний
Выходите на израильский рынок с качеством уровня носителя языка
Международным компаниям, которые расширяются в Израиль, мы даём продуктизированные услуги digital-маркетинга с экспертами-носителями иврита: мультиязычно, международно и на аутсорсе, без затрат на офис в Тель-Авиве.
Реклама и маркетинг в Израиле: частые вопросы
Вы работаете с международными компаниями, которые выходят в Израиль?
Да, это наш основной профиль. Onlinuum — продуктизированное агентство маркетинговых услуг на аутсорсе для брендов за пределами Израиля, которым нужен охват на иврите уровня носителя языка. Местные рекламные агентства в Израиле хорошо обслуживают израильских клиентов; мы работаем с международными компаниями, которым нужен экспертный мультиязычный партнёр по израильскому рынку без открытия офиса в Тель-Авиве.
Нужны ли кампании на иврите, если наша аудитория говорит по-английски?
Только английский может сработать в узких технических B2B-сегментах, но во всех остальных он ограничивает рост. Иврит покрывает гораздо больше поискового спроса, повышает релевантность объявлений и конверсию у потребителей и покупателей из среднего бизнеса. Для большинства брендов практичная схема такая: сайт и кампании прежде всего на иврите, а английский для аудиторий, которые действительно его предпочитают.
Какие каналы важны на израильском рынке?
Поиск почти целиком приходится на Google, в видео лидирует YouTube, платформы Meta остаются сильными в потребительских категориях. WhatsApp служит мессенджером по умолчанию и часто каналом поддержки клиентов, а сайты сравнения цен влияют на обдуманные покупки. В B2B хорошо работают LinkedIn и прицельный контент под технологические и финансовые кластеры вокруг Тель-Авива и Герцлии.
Какие города Израиля вы охватываете?
Весь Израиль, включая Тель-Авив, Иерусалим, Хайфу, Герцлию, Ришон-ле-Цион и Беэр-Шеву. Продуктизированный digital-маркетинг в Израиле не требует местного офиса: специалисты-носители иврита работают по всему рынку и корректируют таргетинг там, где аудитория, языковой состав или спрос в категории отличаются по регионам.
