Просування сайту в Києві та маркетинг в Україні
Багатомовна міжнародна маркетингова агенція для глобальних компаній, які виходять на український ринок з експертизою рівня носія.
Мовний склад
Населення та розподіл мов на цьому ринку за відстежуваним набором мов.
Мов понад 1%
Профіль ринку
Картками стають лише опубліковані сторінки мов. Цей блок показує ширший мовний склад ринку.
Міжнародний маркетинг для українського ринку
Вихід на український ринок для іноземних брендів
Для міжнародних компаній, які продають в Україну без офісу в Києві. Експерти-носії української надають продуктизовані маркетингові послуги в Google, YouTube, Telegram та в торгових екосистемах Rozetka і OLX, які формують локальні рішення про покупку. Реклама в Україні працює саме на цих майданчиках.
Контент українською і мовні вимоги
З 2021 року бізнес, який обслуговує український ринок, зобов’язаний за замовчуванням завантажувати українську версію сайту. Ми ставимося до української версії як до основного активу: її пишуть носії мови, а не адаптують з російської, бо локальна аудиторія помічає це одразу.
Київ, Львів і регіональне охоплення
Київ концентрує попит у фінансах, роздрібі та технологіях, Львів є опорою заходу країни й ІТ-кластера, Дніпро та Одеса тримають промисловість і логістику. Одна агенція продуктизованих маркетингових послуг покриває всі великі українські міста фахівцями-носіями.
Маркетинг в Україні для міжнародних компаній
Виходьте на український ринок з якістю рівня носія
Для міжнародних компаній, які розширюються в Україну, ми надаємо продуктизовані маркетингові послуги з експертами-носіями української: багатомовно, міжнародно і на аутсорсі, без витрат на офіс у Києві.
Маркетинг в Україні: часті питання
Ви працюєте з міжнародними компаніями, які виходять на український ринок?
Так, це наш основний профіль. Onlinuum є аутсорсинговою агенцією продуктизованих маркетингових послуг для брендів, що базуються поза Україною і яким потрібне охоплення силами носіїв української. Локальне рекламне агентство або маркетингове агентство всередині країни добре обслуговує українських клієнтів, а ми обслуговуємо міжнародні компанії, яким потрібен експертний багатомовний партнер для українського ринку без відкриття офісу в Києві.
Які пошукові системи і канали важливі в Україні?
Google домінує в пошуку, YouTube є другою поверхнею для відкриття нового, а Telegram тримає значну частку щоденного споживання медіа і спілкування з клієнтами. Платформи Meta лишаються важливими для споживчих категорій, тоді як Rozetka та OLX формують вибір товару і порівняння цін. Російські сервіси на кшталт Yandex і VK заблоковані в Україні з 2017 року і не входять у жоден план, який ми будуємо.
Наші кампанії в Україні мають іти українською чи російською?
Українською. Це державна мова, мова комерційної комунікації за замовчуванням і мова, у якій пошуковий попит зріс найбільше після 2022 року. Повторне використання російськомовних матеріалів є найпоширенішою помилкою іноземних брендів тут: лексика, граматика і набори ключових слів відрізняються, а аудиторія впізнає адаптований текст. Виконання силами носіїв української є базовим рівнем, який ми даємо.
Які українські міста ви покриваєте?
Усю Україну, включно з Києвом, Львовом, Дніпром, Одесою, Харковом і Вінницею. Продуктизований маркетинг в Україні не потребує локального офісу. Фахівці-носії працюють по всьому ринку з таргетингом під конкретний регіон там, де відрізняються доставка, ціни чи патерни попиту.
