Продвижение сайта и маркетинг в Украине
Мультиязычное международное маркетинговое агентство для глобальных компаний, которые выходят на украинский рынок с экспертами-носителями украинского языка.
Языковой состав
Население и распределение языков на этом рынке по отслеживаемому набору языков.
Языков более 1%
Профиль рынка
Карточками становятся только опубликованные страницы языков. Этот блок показывает более широкий языковой состав рынка.
Международный digital-маркетинг для украинского рынка
Выход на рынок Украины для иностранных брендов
Для международных компаний, которые продают в Украину без офиса в Киеве. Эксперты-носители украинского ведут продуктизированные маркетинговые услуги в Google, YouTube, Telegram и в коммерческих экосистемах Rozetka и OLX, которые определяют решения о покупке на местном рынке.
Контент прежде всего на украинском и соответствие закону
С 2021 года компании, которые обслуживают украинский рынок, обязаны по умолчанию загружать украинскую версию сайта. Мы считаем украинскую версию основным активом и пишем её силами носителей, а не адаптируем с русского: местная аудитория замечает такую адаптацию сразу.
Киев, Львов и регионы
Киев концентрирует спрос в финансах, рознице и технологиях, Львов держит запад страны и кластер IT-услуг, Днепр и Одесса несут промышленность и логистику. Одно продуктизированное агентство маркетинговых услуг покрывает все крупные города Украины силами специалистов-носителей языка.
Digital-маркетинг в Украине для международных компаний
Выходите на украинский рынок с качеством уровня носителя языка
Международным компаниям, которые расширяются в Украину, мы даём продуктизированные услуги digital-маркетинга с экспертами-носителями украинского: мультиязычно, международно и на аутсорсе, без затрат на офис в Киеве.
Digital-маркетинг в Украине: частые вопросы
Вы работаете с международными компаниями, которые выходят в Украину?
Да, это наш основной профиль. Onlinuum — продуктизированное агентство маркетинговых услуг на аутсорсе для брендов за пределами Украины, которым нужен охват на украинском уровня носителя языка. Местные украинские агентства хорошо обслуживают украинских клиентов; мы работаем с международными компаниями, которым нужен экспертный мультиязычный партнёр по украинскому рынку без открытия офиса в Киеве.
Какие поисковые системы и каналы важны для рекламы в Украине?
В поиске доминирует Google, YouTube стоит вторым по открытию контента, а Telegram занимает большую долю ежедневного потребления медиа и общения с клиентами. Платформы Meta остаются важными в потребительских категориях, а Rozetka и OLX определяют, как находят товары и сравнивают цены. Российские сервисы, такие как Яндекс и VK, заблокированы в Украине с 2017 года и не входят ни в один наш план.
На каком языке вести кампании в Украине: на украинском или на русском?
На украинском. Это государственный язык, язык деловой коммуникации по умолчанию и язык, в котором поисковый спрос с 2022 года вырос сильнее всего. Самая частая ошибка иностранных брендов здесь: переиспользовать русскоязычные материалы. Лексика, грамматика и наборы запросов различаются, а аудитория узнаёт адаптированный текст. Исполнение на украинском силами носителей для нас базовый уровень.
Какие города Украины вы охватываете?
Всю Украину, включая Киев, Львов, Днепр, Одессу, Харьков и Винницу. Продуктизированный digital-маркетинг в Украине не требует местного офиса: специалисты-носители украинского работают по всему рынку с таргетингом под регион там, где доставка, цены или спрос отличаются.
