Digital-маркетинг в Ирландии
Мультиязычное международное маркетинговое агентство для глобальных компаний, которые выходят на ирландский рынок с экспертами-носителями ирландского английского.
Языковой состав
Население и распределение языков на этом рынке по отслеживаемому набору языков.
Языков более 1%
Профиль рынка
Карточками становятся только опубликованные страницы языков. Этот блок показывает более широкий языковой состав рынка.
Международный digital-маркетинг для ирландского рынка
Выход на ирландский рынок для зарубежных брендов
Для международных компаний, которые заходят в Ирландию без офиса в Дублине. Эксперты-носители ирландского английского ведут продуктизированные маркетинговые услуги для самого быстрорастущего в Европе хаба финтеха, фармы и технологий, и главной англоязычной точки входа в ЕС после Brexit.
Ирландский английский, а не американский или британский
У ирландского английского свои обороты, идиомы и культурные маркеры. В нашем мультиязычном маркетинговом агентстве работают специалисты-носители ирландского варианта: текст, написанный для Нью-Йорка или Лондона, читается в Дублине как импортированный, и ирландская аудитория это замечает.
Дублин, Корк и охват всего острова
В Дублине сосредоточены технологические транснациональные компании, финтех и корпоративный B2B; Корк держит фарму и производство; Голуэй, Лимерик и Уотерфорд закрывают региональные рынки. Одно агентство продуктизированных маркетинговых услуг покрывает всю Ирландию.
Digital-маркетинг в Ирландии для международных компаний
Выходите на ирландский рынок с качеством носителей языка
Международным компаниям, которые выходят в Ирландию, мы даём продуктизированные услуги digital-маркетинга с экспертами-носителями ирландского английского: мультиязычно, международно и на аутсорсе, без издержек на офис в Дублине.
Digital-маркетинг в Ирландии: частые вопросы
Работаете ли вы с международными компаниями, которые выходят на рынок Ирландии?
Да, это наш основной профиль. Onlinuum работает как продуктизированное агентство маркетинга на аутсорсе для брендов за пределами Ирландии, которым нужен охват на уровне носителей ирландского английского. Локальные ирландские агентства хорошо обслуживают ирландских клиентов; мы работаем с международными компаниями, которым нужен экспертный мультиязычный партнёр по ирландскому рынку без открытия офиса в Дублине.
Можно ли использовать в Ирландии материалы на британском или американском английском?
Можно, и как стартовая точка это часто работает, потому что ирландская аудитория спокойно воспринимает оба варианта. Но у ирландского английского есть свои маркеры, которые местные покупатели считывают, и аутентично ирландское исполнение стабильно обходит импортированный британский или американский контент по доверию, вовлечённости и длиннохвостовому SEO. Сильнее всего обычно работает ирландский английский, надстроенный над общей англоязычной базой.
Может ли локализация стать более быстрым и дешёвым первым шагом перед полноценным digital-маркетингом в Ирландии?
Часто да, особенно лёгкая адаптация уже готовых американских или британских текстов под ирландский английский. До того как разворачивать SEO, контент и платные кампании, адаптация сайта и ключевых материалов под ирландский английский остаётся самым дешёвым способом проверить, где именно возникает прирост от аутентичности. Мы закрываем это благодаря наследию Alconost: 20+ лет профессиональной локализации и перевода на 100+ языков. Так вы можете сначала пройти ирландскую адаптацию, а затем масштабироваться до полного набора услуг digital-маркетинга в Ирландии.
Какие города Ирландии вы охватываете?
Всю Ирландию, включая Дублин, Корк, Голуэй, Лимерик и Уотерфорд, плюс трансграничный охват Белфаста, когда в объём работ входит Северная Ирландия. Продуктизированный digital-маркетинг в Ирландии не требует офиса в Дублине: специалисты, для которых ирландский английский родной, работают по всему острову с таргетингом под конкретный рынок.
