Маркетинг в Ізраїлі
Багатомовна міжнародна маркетингова агенція для глобальних компаній, які виходять на ізраїльський ринок з експертизою рівня носія івриту.
Мовний склад
Населення та розподіл мов на цьому ринку за відстежуваним набором мов.
Мов понад 1%
Профіль ринку
Картками стають лише опубліковані сторінки мов. Цей блок показує ширший мовний склад ринку.
Міжнародний маркетинг для ізраїльського ринку
Вихід на ринок Ізраїлю для іноземних брендів
Для міжнародних компаній, які продають в Ізраїль без офісу в Тель-Авіві. Експерти-носії івриту надають продуктизовані маркетингові послуги в Google, YouTube, на платформах Meta та у WhatsApp, який тут несе велику частку щоденного спілкування з клієнтами.
Іврит, англійська і письмо справа наліво
Ізраїльська аудиторія добре читає англійською, а конвертується краще на івриті. Ми ведемо іврит як основний шар, залишаючи англійську для сегментів, які віддають їй перевагу, і перевіряємо двонапрямну верстку сторінок, форм та оголошень, а не перекладаємо рядки окремо.
Компактний ринок, що швидко рухається
Дев’ять із половиною мільйона людей, дуже висока поширеність мобільних і карток та короткі цикли ухвалення рішень. Точність важливіша за обсяг: вузький таргетинг, швидкі ітерації креативів і технічно обізнана B2B-аудиторія, зосереджена в коридорі Тель-Авів і Герцлія.
Маркетинг в Ізраїлі для міжнародних компаній
Виходьте на ізраїльський ринок з якістю рівня носія
Для міжнародних компаній, які розширюються в Ізраїль, ми надаємо продуктизовані маркетингові послуги з експертами-носіями івриту: багатомовно, міжнародно і на аутсорсі, без витрат на офіс у Тель-Авіві.
Маркетинг в Ізраїлі: часті питання
Ви працюєте з міжнародними компаніями, які виходять на ринок Ізраїлю?
Так, це наш основний профіль. Onlinuum є аутсорсинговою агенцією продуктизованих маркетингових послуг для брендів, що базуються поза Ізраїлем і яким потрібне охоплення силами носіїв івриту. Місцеві ізраїльські агенції добре обслуговують ізраїльських клієнтів, а ми обслуговуємо міжнародні компанії, яким потрібен експертний багатомовний партнер для ізраїльського ринку без відкриття офісу в Тель-Авіві.
Чи потрібні кампанії на івриті, якщо наша аудиторія говорить англійською?
Лише англійська може працювати для вузьких технічних B2B-сегментів, але в усьому іншому вона обмежує вас. Іврит охоплює набагато більше пошукового попиту, підвищує релевантність реклами й піднімає конверсію для споживачів та покупців середнього сегмента. Практична схема для більшості брендів: сайт і кампанії передусім на івриті, а англійська залишається для аудиторій, які справді віддають їй перевагу.
Які канали важливі на ізраїльському ринку?
Google майже повністю тримає пошук, YouTube лідирує у відео, а платформи Meta залишаються сильними для споживчих категорій. WhatsApp є месенджером за замовчуванням і часто каналом підтримки клієнтів, а сайти порівняння цін впливають на зважені покупки. Для B2B добре працює LinkedIn разом із цільовим контентом для технологічних і фінансових кластерів навколо Тель-Авіва та Герцлії.
Які ізраїльські міста ви покриваєте?
Увесь Ізраїль, включно з Тель-Авівом, Єрусалимом, Хайфою, Герцлією, Рішон-ле-Ціоном і Беер-Шевою. Продуктизований маркетинг в Ізраїлі не потребує місцевого офісу. Фахівці-носії івриту працюють по всьому ринку, а таргетинг коригується там, де аудиторія, мовний склад чи попит у категорії відрізняються за регіонами.
