Marketing digital no Canadá
Uma agência de marketing multilingue e internacional para empresas globais que chegam ao mercado canadiano em inglês e em francês canadiano.
Composição linguística
População e distribuição de idiomas neste mercado, no conjunto de idiomas monitorizado.
Idiomas com mais de 1%
Perfil do mercado
Só as páginas de idiomas publicadas se tornam cartões. Este bloco mostra uma composição linguística mais ampla do mercado.
Marketing digital internacional para o mercado canadiano
Entrada no mercado canadiano para marcas estrangeiras
Para empresas internacionais que entram no Canadá sem escritório em Toronto ou Montreal. Especialistas nativos de inglês canadiano e de francês do Quebeque entregam serviços de marketing com preço fixo. O inglês não é o inglês americano, e o francês do Quebeque não é o francês metropolitano.
Execução bilingue para o Quebeque e o resto do Canadá
O bilinguismo oficial do Canadá não é cerimonial: o público do Quebeque espera francês do Quebeque nativo, o resto do Canadá espera inglês canadiano. A nossa agência de marketing multilingue corre camadas de execução nativa paralelas, e não uma versão fundida.
Alcance em Toronto, Montreal e Vancouver
O marketing digital em Toronto vive das finanças, da tecnologia e das grandes empresas; o marketing digital em Montreal ancora o Quebeque e as indústrias criativas; Vancouver cobre a Costa Oeste e o comércio com a Ásia-Pacífico; Calgary e Ottawa cobrem a energia e o setor público. Uma só agência de serviços de marketing com preço fixo cobre as principais áreas metropolitanas canadianas.
Marketing digital no Canadá para empresas internacionais
Chegue ao mercado canadiano com qualidade bilingue nativa
Para empresas internacionais que se expandem para o Canadá, entregamos serviços de marketing digital com preço fixo e especialistas nativos de inglês canadiano e de francês do Quebeque: multilingue, internacional e externo, sem o peso de escritórios locais.
Marketing digital no Canadá: perguntas frequentes
Trabalham com empresas internacionais que se expandem para o Canadá?
Sim, é esse o nosso perfil de cliente. A Onlinuum é uma agência externa de serviços de marketing com preço fixo para marcas sediadas fora do Canadá que precisam de alcance canadiano nativo em inglês e em francês do Quebeque. As agências canadianas locais servem bem os clientes canadianos; nós servimos empresas internacionais, incluindo empresas portuguesas no Canadá, que precisam de um parceiro multilingue e especialista para o mercado canadiano sem montar escritórios em Toronto ou Montreal.
Precisamos mesmo de marketing em inglês canadiano separado do inglês dos EUA?
Sim. O inglês canadiano tem ortografia, tom e referências culturais próprios, e as pesquisas dos compradores canadianos divergem das americanas o suficiente para afetar o SEO e o desempenho das campanhas pagas. «Usar só conteúdo dos EUA» rende sistematicamente menos do que uma execução canadiana localmente autêntica.
A localização e a tradução podem ser um primeiro passo mais rápido e barato antes do marketing digital completo no Canadá?
Muitas vezes sim, sobretudo no Quebeque, onde a localização em francês é muitas vezes exigida por lei e é sempre essencial do ponto de vista comercial. Antes de escalar para SEO, conteúdos e campanhas pagas, a localização nativa em inglês canadiano e em francês do Quebeque do site e dos materiais principais é a forma mais barata de testar a receção do mercado canadiano. Cobrimos este trabalho através da herança Alconost, assente em mais de 20 anos de localização e tradução profissionais em mais de 100 idiomas, pelo que pode começar pela adaptação canadiana bilingue e só depois escalar para serviços completos de marketing digital no Canadá.
Que cidades canadianas cobrem?
Todo o país, incluindo Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Ottawa e Edmonton. O marketing digital com preço fixo no Canadá não exige escritórios locais: especialistas nativos de inglês canadiano e de francês do Quebeque trabalham em todas as províncias, e a nossa entrega cobre o Canadá anglófono e o Quebeque com execução afinada em separado.
