Маркетинг в Ірландії
Багатомовна міжнародна маркетингова агенція для глобальних компаній, які виходять на ірландський ринок з експертизою рівня носія ірландської англійської.
Мовний склад
Населення та розподіл мов на цьому ринку за відстежуваним набором мов.
Мов понад 1%
Профіль ринку
Картками стають лише опубліковані сторінки мов. Цей блок показує ширший мовний склад ринку.
Міжнародний маркетинг для ірландського ринку
Вихід на ринок Ірландії для іноземних брендів
Для міжнародних компаній, які виходять в Ірландію без офісу в Дубліні. Експерти-носії ірландської англійської надають продуктизовані маркетингові послуги для найшвидше зростаючого європейського центру фінтеху, фарми й технологій та головних англомовних воріт ЄС після Brexit.
Ірландська англійська, а не американська чи британська
В ірландській англійській свої звороти, ідіоми та культурні сигнали. Наша багатомовна маркетингова агенція працює з фахівцями-носіями. Текст, написаний для Нью-Йорка чи Лондона, у Дубліні читається як привнесений, і ірландська аудиторія це помічає.
Дублін, Корк і охоплення всього острова
Дублін концентрує технологічні мультинаціональні компанії, фінтех і корпоративний B2B, Корк тримає фарму та виробництво, а Голвей, Лімерик і Вотерфорд покривають регіональні ринки. Одна агенція продуктизованих маркетингових послуг покриває всю Ірландію.
Маркетинг в Ірландії для міжнародних компаній
Виходьте на ірландський ринок з якістю рівня носія
Для міжнародних компаній, які розширюються в Ірландію, ми надаємо продуктизовані маркетингові послуги з експертами-носіями ірландської англійської: багатомовно, міжнародно і на аутсорсі, без витрат на офіс у Дубліні.
Маркетинг в Ірландії: часті питання
Ви працюєте з міжнародними компаніями, які виходять на ринок Ірландії?
Так, це наш основний профіль. Onlinuum є аутсорсинговою агенцією продуктизованих маркетингових послуг для брендів, що базуються поза Ірландією і яким потрібне охоплення силами носіїв ірландської англійської. Місцеві ірландські агенції добре обслуговують ірландських клієнтів, а ми обслуговуємо міжнародні компанії, яким потрібен експертний багатомовний партнер для ірландського ринку без відкриття офісу в Дубліні.
Чи можна використовувати для Ірландії маркетинг британською або американською англійською?
Можна, і як відправна точка це часто працює, бо ірландській аудиторії комфортні обидва варіанти. Але в ірландській англійській є свої сигнали, які місцеві покупці вловлюють, і автентичне ірландське виконання стабільно випереджає імпортований британський чи американський контент за довірою, залученістю та довгим хвостом SEO. Найсильніша схема зазвичай така: ірландська англійська, налаштована поверх ширшої англомовної бази.
Чи може локалізація бути швидшим і дешевшим першим кроком перед повним маркетингом в Ірландії?
Часто так, особливо легка адаптація наявних американських чи британських текстів до ірландської англійської. Перш ніж масштабувати SEO, контент і платні кампанії, адаптація вашого сайту та ключових матеріалів до ірландської англійської є найдешевшим способом перевірити, де проявиться ірландський ефект автентичності. Це забезпечує спадок Alconost: понад 20 років професійної локалізації та перекладу понад 100 мовами. Тож ви можете спершу виконати ірландську адаптацію, а потім масштабуватися до повного комплексу послуг з digital маркетингу в Ірландії.
Які ірландські міста ви покриваєте?
Усю Ірландію, включно з Дубліном, Корком, Голвеєм, Лімериком і Вотерфордом, а також транскордонне охоплення Белфаста, коли в обсязі є Північна Ірландія. Продуктизований маркетинг в Ірландії не потребує офісу в Дубліні. Фахівці-носії працюють по всьому острову з таргетингом під конкретний ринок.
