カナダ市場のデジタルマーケティング
英語とカナダのフランス語でカナダ市場に届きたい海外企業のための、多言語対応で海外展開に強いマーケティング会社です。
言語構成
追跡対象言語における、この市場の人口と言語分布です。
1%以上の言語
市場プロファイル
カード化されるのは公開済みの言語ページのみです。このブロックはより広い言語構成を示します。
カナダ市場に向けた海外企業のマーケティング
海外ブランドのカナダ進出
トロントやモントリオールにオフィスを持たないままカナダに参入する海外企業のための体制です。カナダ英語とケベックのフランス語のネイティブの専門家が、パッケージ化されたサービスを実行します。カナダ英語はアメリカ英語ではなく、ケベックのフランス語はフランス本国のフランス語ではありません。
ケベックとそれ以外のカナダを二言語で
カナダの公式な二言語主義は形だけのものではありません。ケベックの人々はケベックのフランス語のネイティブ品質を求め、それ以外のカナダはカナダ英語を求めます。当社の多言語マーケティングチームは、ひとつにまとめた版ではなく、ネイティブによる実行の層を並行して運用します。
トロント、モントリオール、バンクーバーまで
トロントは金融、テック、大企業の中心、モントリオールはケベックとクリエイティブ産業の拠点、バンクーバーは西海岸とアジア太平洋との貿易を担い、カルガリーとオタワはエネルギーと行政をカバーします。ひとつのパッケージ化されたマーケティング会社が、カナダの主要都市圏をすべてカバーします。
海外企業のためのカナダのデジタルマーケティング
二言語のネイティブ品質でカナダ市場に届く
カナダへ進出する海外企業に向けて、カナダ英語とケベックのフランス語のネイティブの専門家とともにパッケージ化されたデジタルマーケティングを提供します。多言語対応で海外向け、しかも現地にオフィスを構える負担はありません。
カナダでのデジタルマーケティングについてよくあるご質問
カナダへ進出する海外企業も対応してもらえますか。
はい、むしろそれが本来の対象です。Onlinuumは、カナダ国外に拠点を持ち、英語とケベックのフランス語の両方でカナダに届く力を必要とするブランドのための、パッケージ化されたマーケティング代行です。カナダ国内の代理店はカナダ企業をうまく支援しますが、当社はトロントやモントリオールにオフィスを構えずにカナダ市場へ踏み出したい海外企業に、多言語対応の専門家チームとして伴走します。
カナダ英語とアメリカ英語のマーケティングは、本当に分ける必要がありますか。
はい。カナダ英語には独自の綴り、トーン、文化的な引用があり、カナダの買い手の検索はSEOや有料広告の成果に影響するほどアメリカと異なります。「アメリカ向けのコンテンツをそのまま使う」やり方は、現地の感覚に合ったカナダ向けの実行に一貫して負けています。
本格的なカナダでのマーケティングの前に、ローカライズと翻訳だけを安く早く試すこともできますか。
多くの場合できます。特にケベックでは、フランス語へのローカライズは法的に求められることが多く、商業的には常に欠かせません。SEO、コンテンツ、有料広告へ広げる前に、サイトと主要な資料をカナダ英語とケベックのフランス語にネイティブがローカライズするのが、カナダ市場の反応を確かめるもっとも低コストな方法です。Alconost由来の体制(100以上の言語で20年以上のローカライズと翻訳の実績)でこれを担いますので、まずカナダ向けの二言語の適応を行い、そのうえでカナダでのデジタルマーケティングサービス全体へ広げるという進め方が可能です。
カナダのどの都市をカバーしていますか。
トロント、モントリオール、バンクーバー、カルガリー、オタワ、エドモントンを含むカナダ全土です。パッケージ化されたカナダでのデジタルマーケティングに現地のオフィスは必要ありません。カナダ英語とケベックのフランス語のネイティブの担当者が州をまたいで対応し、英語圏のカナダとケベックを、それぞれ別に調整した実行でカバーします。