שיווק דיגיטלי בספרדית

שיווק דיגיטלי בספרדית

סוכנות שיווק בינלאומית ורב לשונית לחברות שאינן דוברות ספרדית ומגיעות לספרד, לאמריקה הלטינית ולקהלים ההיספניים בארצות הברית עם מומחיות ילידית בספרדית.

אנחנו מספקים שיווק דיגיטלי בספרדית לחברות שהשוק הביתי שלהן אינו דובר ספרדית, אבל הצמיחה שלהן תלויה בהגעה לקהלים היספניים בספרד, במקסיקו, באמריקה הלטינית ובשוק ההיספני בארצות הברית. שירותי שיווק מוצריים ומומחים ילידיים לספרדית במיקור חוץ, לכל גרסה אזורית, ולא פתרון אחד שמתאים לכולם.
486M דוברי השפה
24 שווקים מעל 1%
109M השוק הגדול ביותר: מקסיקו
נתוני שוק

פריסת השוק

טווח שוק מעשי לשפה הזו, על פני קבוצת המדינות שבמעקב.

486M דוברי השפה
24 שווקים מעל 1%
109M השוק הגדול ביותר: מקסיקו
378M האזור החזק ביותר: אמריקה שווקים מעל 1%: 16

השווקים המובילים

🇲🇽
מקסיקו 83% מהשוק
109M
🇦🇷
ארגנטינה 100% מהשוק
47M
🇪🇸
ספרד 99% מהשוק
46.8M
🇨🇴
קולומביה 93% מהשוק
46.1M
🇵🇭
פיליפינים 31% מהשוק
36.7M
🇺🇸
ארצות הברית 9.6% מהשוק
32.8M
🇻🇪
ונצואלה 82% מהשוק
25.6M
🇵🇪
פרו 73% מהשוק
23.8M

פילוח לפי אזורים

אמריקה שווקים מעל 1%: 16
378M
אירופה שווקים מעל 1%: 6
69.1M
אסיה שווקים מעל 1%: 1
36.7M
אפריקה שווקים מעל 1%: 1
2.06M

רק עמודי מדינה שפורסמו הופכים לכרטיסים קשורים. הסעיף הזה משאיר את ההקשר הרחב של השוק גלוי.

יכולות

שיווק דיגיטלי בינלאומי בספרדית

ספרדית ילידית למותגים זרים

לחברות שאינן דוברות ספרדית ונכנסות לספרד, לאמריקה הלטינית או לשווקים ההיספניים בארצות הברית. שירותי שיווק מוצריים שמסופקים בידי מומחים ילידיים לספרדית בגרסאות האירופית, המקסיקנית, הארגנטינאית, הקולומביאנית וההיספנית של ארצות הברית, מותאמים ליעד ולא ספרדית כללית לכל העולם.

הגעה לשווקי אמריקה הלטינית

הסוכנות הרב לשונית שלנו מכסה יותר מ-20 מדינות דוברות ספרדית עם ביצוע ייעודי לכל אזור. מערכת יחסים מוצרית אחת, ממקסיקו סיטי ועד בואנוס איירס, מותאמת להתנהגות החיפוש המקומית ולתרבות הצרכנים.

שיווק מומחה לקהל ההיספני בארצות הברית

השוק ההיספני בארצות הברית כולל יותר מ-60 מיליון צרכנים עם כוח קנייה של 2 טריליון דולר. שיווק ילידי מומחה בספרדית וקמפיינים דו לשוניים לקהל בעל ערך גבוה זה, כשירותים מוצריים ובלי צורך בצוות מקומי בארצות הברית.

טקסט

שיווק דיגיטלי בספרדית לחברות שאינן דוברות ספרדית

כמעט 500 מיליון איש דוברים ספרדית כשפת אם ביותר מ-20 מדינות. לחברות שאינן דוברות ספרדית ההזדמנות המסחרית עצומה, וכך גם המורכבות. קמפיין שתוכנן לספרד מרגיש זר במקסיקו. אוצר המילים הארגנטינאי לא מוכר לקולומביאנים. קהלים היספניים בארצות הברית עוברים לא פעם בין ספרדית לאנגלית באמצע משפט, וזה דורש הבנה מיוחדת. אנחנו לא סוכנות ספרדית מקומית שמתחרה על לקוחות היספניים. אנחנו סוכנות שירותי שיווק מוצריים במיקור חוץ לחברות שהשוק הביתי שלהן אינו דובר ספרדית וצריכות הגעה לקהלים היספניים באמצעות ביצוע ילידי. המודל הבינלאומי והרב לשוני שלנו משלב מומחים ילידיים לספרדית מכל העולם דובר הספרדית (ספרד, מקסיקו, ארגנטינה, קולומביה והשוק ההיספני בארצות הברית) עם סטנדרטים תפעוליים משותפים. שיווק דיגיטלי מומחה בספרדית, שמסופק כשירות מוצרי, ממחקר כניסה לשוק ותוכן ילידי בספרדית ועד צמיחה שוטפת בכל שוק דובר ספרדית שאתם צריכים להגיע אליו.
הצעד הבא

הגיעו לשווקים ההיספניים באיכות ספרדית ילידית

לחברות שאינן דוברות ספרדית ומתרחבות לספרד, לאמריקה הלטינית או לקהלים ההיספניים בארצות הברית, אנחנו מספקים שירותי שיווק דיגיטלי מוצריים בספרדית עם מומחים ילידיים בכל גרסה מרכזית: רב לשוני, בינלאומי ובמיקור חוץ מלא.

שאלות נפוצות

שיווק דיגיטלי בספרדית: שאלות נפוצות

אתם עובדים עם חברות שאינן דוברות ספרדית וצריכות להגיע לשווקים היספניים?

כן, זו ההתאמה העיקרית שלנו. Onlinuum היא סוכנות שירותי שיווק מוצריים במיקור חוץ למותגים שהשוק הביתי שלהם אינו דובר ספרדית, אבל שוקי היעד שלהם הם ספרד, אמריקה הלטינית או הקהלים ההיספניים בארצות הברית. סוכנויות היספניות מקומיות משרתות לקוחות דוברי ספרדית היטב; אנחנו משרתים חברות בינלאומיות שצריכות שותף מומחה ורב לשוני לשווקים דוברי ספרדית בלי להקים משרדים מקומיים.

מה ההבדל בין שיווק דיגיטלי בספרדית לבין תרגום לספרדית?

תרגום ממיר מילים. שיווק דיגיטלי בספרדית מתאים אסטרטגיה, מילות מפתח, כוונת חיפוש והקשר תרבותי לאופן שבו קהלים היספניים באמת מחפשים וקונים, עם כוונון נפרד לספרדית האירופית, המקסיקנית, הארגנטינאית, הקולומביאנית וההיספנית של ארצות הברית. מומחים ילידיים לספרדית כותבים או כותבים מחדש כל נכס שפונה ללקוח; תרגום לבדו לא מייצר את אותם ביצועים בהמרה וב-SEO.

לוקליזציה לספרדית יכולה להיות צעד ראשון מהיר וזול יותר לפני שיווק דיגיטלי מלא בספרדית?

לעיתים קרובות כן. לפני שמרחיבים ל-SEO, לתוכן ולקמפיינים ממומנים, לוקליזציה ילידית של האתר ושל הנכסים המרכזיים לספרדית, בהתאמה לגרסה האזורית הנכונה, היא הדרך הזולה ביותר לבדוק את הקליטה בשווקים ההיספניים. אנחנו מכסים את זה דרך המורשת של Alconost, יותר מ-20 שנות לוקליזציה ותרגום מקצועיים ביותר מ-100 שפות, כך שאפשר להתחיל בהתאמה ילידית לספרדית ואז להתרחב לשירותי שיווק דיגיטלי מלאים בספרדית כשהאות חיובי.

באילו מדינות שיווק דיגיטלי בספרדית מועיל במיוחד?

בעיקר בספרד, במקסיקו, בארגנטינה, בקולומביה, בצ'ילה, בפרו ובשווקים נוספים באמריקה הלטינית, ובנוסף לקהל ההיספני בארצות הברית שמונה 60 מיליון איש. אנחנו מתאימים את הביצוע לשוק הדובר ספרדית הספציפי, עם הגרסה האזורית הנכונה במקום ספרדית אחת שמתאימה לכולם.