שיווק דיגיטלי בקנדה
סוכנות שיווק בינלאומית ורב לשונית לחברות גלובליות שמגיעות לשוק הקנדי באנגלית ובצרפתית קנדית.
תמהיל השפות
אוכלוסייה ופילוח שפות עבור השוק הזה, על פני קבוצת השפות שבמעקב.
שפות מעל 1%
פרופיל השוק
רק עמודי שפה שפורסמו הופכים לכרטיסים קשורים. הסעיף הזה משאיר את תמהיל השפות הרחב יותר גלוי.
שיווק דיגיטלי בינלאומי לשוק הקנדי
כניסה לשוק הקנדי למותגים זרים
לחברות בינלאומיות שנכנסות לקנדה בלי משרד בטורונטו או במונטריאול. מומחים ילידיים לאנגלית קנדית ולצרפתית של קוויבק מספקים שירותי שיווק מוצריים. האנגלית הקנדית היא לא אנגלית אמריקאית, והצרפתית של קוויבק היא לא הצרפתית של צרפת.
ביצוע דו לשוני לקוויבק ולשאר קנדה
הדו לשוניות הרשמית של קנדה היא לא טקס: הקהל בקוויבק מצפה לצרפתית ילידית של קוויבק, ושאר קנדה מצפה לאנגלית קנדית. הסוכנות הרב לשונית שלנו מריצה שתי שכבות ביצוע ילידיות במקביל, ולא גרסה אחת ממוזגת.
הגעה לטורונטו, למונטריאול ולוונקובר
טורונטו מובילה בפיננסים, בטכנולוגיה ובארגונים גדולים; מונטריאול מעגנת את קוויבק ואת התעשיות היצירתיות; ונקובר מכסה את החוף המערבי ואת הסחר עם אסיה והאוקיינוס השקט; קלגרי ואוטווה מכסות אנרגיה וממשל. סוכנות אחת של שירותי שיווק מוצריים מכסה את כל המטרופולינים הגדולים של קנדה.
שיווק דיגיטלי בקנדה לחברות בינלאומיות
הגיעו לשוק הקנדי באיכות דו לשונית ילידית
לחברות בינלאומיות שמתרחבות לקנדה אנחנו מספקים שירותי שיווק דיגיטלי מוצריים עם מומחים ילידיים לאנגלית קנדית ולצרפתית של קוויבק: רב לשוני, בינלאומי ובמיקור חוץ, בלי התקורה של משרדים מקומיים.
שיווק דיגיטלי בקנדה: שאלות נפוצות
אתם עובדים עם חברות בינלאומיות שמתרחבות לקנדה?
כן, זו ההתאמה העיקרית שלנו. Onlinuum היא סוכנות שירותי שיווק מוצריים במיקור חוץ למותגים שממוקמים מחוץ לקנדה וצריכים הגעה קנדית ילידית באנגלית ובצרפתית של קוויבק. סוכנויות קנדיות מקומיות משרתות לקוחות קנדיים היטב; אנחנו משרתים חברות בינלאומיות שצריכות שותף מומחה ורב לשוני לשוק הקנדי בלי להקים משרדים בטורונטו או במונטריאול.
באמת צריך שיווק נפרד באנגלית קנדית ולא באנגלית אמריקאית?
כן. לאנגלית הקנדית יש איות, טון והקשרים תרבותיים משלה, והשאילתות של קונים קנדיים שונות מהאמריקאיות מספיק כדי להשפיע על ביצועי ה-SEO והקמפיינים הממומנים. הגישה של "פשוט להשתמש בתוכן האמריקאי" מניבה באופן עקבי פחות מביצוע קנדי אותנטי.
לוקליזציה ותרגום יכולים להיות צעד ראשון מהיר וזול יותר לפני שיווק דיגיטלי מלא בקנדה?
לעיתים קרובות כן, במיוחד בקוויבק, שבה לוקליזציה לצרפתית נדרשת לא פעם על פי חוק והיא תמיד חיונית מסחרית. לפני שמרחיבים ל-SEO, לתוכן ולקמפיינים ממומנים, לוקליזציה של האתר ושל הנכסים המרכזיים לאנגלית קנדית ולצרפתית של קוויבק היא הדרך הזולה ביותר לבדוק את הקליטה בשוק הקנדי. אנחנו מכסים את זה דרך המורשת של Alconost, שנבנתה על יותר מ-20 שנות לוקליזציה ותרגום מקצועיים ביותר מ-100 שפות, כך שאפשר להתחיל בהתאמה דו לשונית לקנדה ואז להתרחב לשירותי שיווק דיגיטלי מלאים בקנדה.
באילו ערים בקנדה אתם פועלים?
בכל קנדה, כולל טורונטו, מונטריאול, ונקובר, קלגרי, אוטווה ואדמונטון. שיווק דיגיטלי מוצרי בקנדה לא מחייב משרדים מקומיים: מומחים ילידיים לאנגלית קנדית ולצרפתית של קוויבק עובדים בכל הפרובינציות, והאספקה שלנו מכסה את קנדה דוברת האנגלית ואת קוויבק עם ביצוע שמכוונן לכל אחת בנפרד.