Consultor de marketing para um mercado local
Consultoria remota e por projeto para quem conhece um mercado por dentro
Estamos a acrescentar ativamente consultores de mercado à rede
O que vai fazer de facto
Cinco unidades faturáveis dentro de um mercado, não consultoria sem fim.
Responsabilidades
Assume o contexto de mercado que os especialistas de entrega não conseguem tirar de uma ferramenta de palavras-chave.
- Briefing de mercado Como funcionam de facto a procura, as plataformas, a concorrência e a conformidade no seu mercado, escrito para que um especialista noutro país consiga agir sobre isso
- Análise da pesquisa e das SERP locais O que são mesmo o conjunto de palavras-chave e a página de resultados no idioma local, incluindo os motores e agregadores que não são o Google
- Revisão de localização Ler um conteúdo traduzido antes de sair e dizer com franqueza se funciona ou se ainda se lê como uma tradução
- Configuração de plataformas locais Os canais que não são o Google nem a Meta no seu mercado: quais são, quanto custam e como funciona realmente a compra por lá
- Consultoria de pacote Sessões de trabalho com o especialista de SEO, de Google Ads ou de ASO que assume a entrega, para que a execução encaixe no mercado
- Mercado assumido com nome Dar o seu nome às páginas de país e de idioma que cobre
Requisitos
O que precisamos de si para ser eficaz nesta função.
- Profundidade de mercado Experiência operacional real num mercado: como as pessoas pesquisam lá, em que confiam e o que ignoram
- Amplitude em marketing Alcance suficiente entre pesquisa, media paga, conteúdos e redes sociais para dar briefing a um especialista sem lhe fazer o trabalho
- Idioma de trabalho Fluência nativa ou quase nativa no idioma do seu mercado, mais inglês excelente, escrito e falado, porque toda a comunicação interna é em inglês
- Critério escrito Consegue escrever um briefing sobre o qual um especialista noutro sítio age sem precisar de uma chamada para o descodificar
- Mentalidade de dono Disponibilidade para responder pelo contexto de mercado que fornece
Valorizamos
Não é obrigatório, mas torna a candidatura mais forte.
- Um segundo mercado Profundidade num mercado vizinho ou noutro país dentro do mesmo grupo linguístico
- Percurso em localização Experiência prática em tradução, transcriação ou revisão de qualidade de localização
- Trabalho de entrada em mercados Projetos anteriores de entrada em novos mercados, de distribuição ou de go-to-market conduzidos dentro do seu mercado
Porque os consultores de mercado escolhem isto em vez de agências e lugares internos
Quatro coisas que tem aqui e que as ofertas de emprego de marketing digital habituais não oferecem.
É dono de um mercado que mais ninguém cobre aqui
48 páginas de país e 35 páginas de idioma estão publicadas e quase nenhuma tem ainda um especialista com nome. Fica com um mercado que hoje está vazio, sem uma fila de pessoas com o mesmo perfil à sua frente.
O seu conhecimento do mercado é o produto
Numa equipa interna, o conhecimento local é contexto de fundo que ninguém paga à parte. Aqui é a unidade faturável: briefings, análises de SERP, revisões de localização, configuração de plataformas, consultorias.
O seu trabalho acumula de briefing em briefing
Modelos, procedimentos e pontos de controlo de qualidade partilhados. Cada briefing de mercado assenta no anterior. Nunca reconstrói o seu formato de pesquisa do zero para o cliente seguinte.
O seu nome fica no mercado
Responsabilidade com nome nas páginas de país e de idioma que cobre. O seu mercado torna-se visível sob o seu nome, em vez de ficar enterrado numa camada anónima de agência.
Como ganham os consultores de marketing na Onlinuum
A remuneração é a mesma partilha de 40 % das funções de entrega, sobre unidades que um cliente pode comprar.
Partilha de receita
40 % de parte base da receita do trabalho que entrega. As unidades são briefings de mercado, análises da pesquisa e das SERP locais, revisões de localização, configuração de plataformas locais e consultorias de pacote. Cada uma é vendável por si só, por isso o pagamento continua rastreável até ao que entregou.
- 40 % de partilha base da receita
- Cinco unidades faturáveis
- Pagamento ligado ao trabalho entregue
Participação nos lucros
20 % do lucro da empresa distribuído anualmente pela equipa. Atribuição por unidades, refletindo contributo, responsabilidade e impacto.
- 20 % do lucro distribuível
- Atribuição por unidades
- Prémio anual
Phantom equity
Para os contribuintes-chave: ganho financeiro de longo prazo alinhado com o crescimento da empresa. Sem complexidade societária.
- Ganho de longo prazo
- Ligado ao impacto
- Alinhado com o crescimento
Da candidatura a um mercado com nome
Cinco passos. Sem cerimónias desnecessárias.
Candidatura
Envie o seu CV, o mercado que conhece melhor, o seu idioma de trabalho e exemplos do trabalho local que já fez nele.
Conversa de encaixe
Falamos do seu mercado, de quão fundo vai mesmo esse conhecimento, dos valores, da disponibilidade e dos pacotes que apoiaria primeiro.
Avaliação
Um briefing curto sobre o seu próprio mercado, ou uma conversa sobre um caso anterior, consoante a sua experiência.
Integração
Alinhamos modelos, expectativas de qualidade, ritmo de comunicação e as páginas de país e de idioma em que vai figurar com nome.
Associação
Começa em projetos ativos onde o seu contexto de mercado é exatamente o que falta aos especialistas de entrega.
Serviços que esta função apoia
Serviços onde os consultores de mercado fornecem o contexto local por trás da entrega.
Agência SEO com preço fixo: trabalho técnico, de conteúdos e multilingue. Auditoria desde $1 190 e programas desde $1 990 por ciclo de 30 dias.
Publicidade no Google para pesquisa paga, Shopping e remarketing, com campanhas por mercado. Comece no programa Starter, desde $400/mês.
ASO para apps iOS e Android: pesquisa de palavras-chave, otimização de metadados e testes A/B na App Store e na Google Play. Veja os preços.
Agência de conteúdos para quem publica em vários idiomas: redatores nativos, um só padrão editorial e seis pacotes com preço fixo. Auditoria desde $500.
Perguntas frequentes sobre o emprego de consultor de marketing na Onlinuum
Como funciona a função, o que esperar e como está estruturada a remuneração.
Esta função compete com as vagas de especialista de SEO ou de Google Ads?
Não, e essa separação é intencional. Os especialistas de cada disciplina assumem a execução: auditorias, campanhas, fichas de loja, links, relatórios. A si cabe o contexto de mercado que nenhuma ferramenta lhes dá. Um consultor de marketing não tira pacotes de SEO nem de PPC a ninguém e não é pago à custa da parte de outra pessoa. Quando aparece uma análise de SERP alemã ou uma questão de plataforma na Turquia, o especialista mantém o pacote e recebe uma unidade de consultoria ao lado. Se está a ler esta página como candidato a SEO ou a media paga, as funções de SEO e de media paga são as indicadas para a sua candidatura.
Como são os consultores de marketing associados a mercados e a clientes?
Pelo mercado que cobre. Quando um projeto toca um país ou um idioma que é seu, fica associado às unidades que existem dentro dele: o briefing, a análise de SERP, a revisão de localização, a configuração de plataformas, a consultoria com quem entrega. O sistema regista que mercados e idiomas cada pessoa cobre, e a associação assenta nessa cobertura. Normalmente um consultor cobre um mercado a fundo e é chamado a todos os projetos que lhe tocam.
Como é uma semana de trabalho típica para um consultor de mercado aqui?
É mais leve e mais irregular do que numa função de entrega. Há semanas que são uma revisão de localização e uma chamada. Outras são um briefing de mercado completo mais a pesquisa de plataformas, o que se aproxima das 20 horas. O trabalho chega em unidades definidas, cada uma com entregável e prazo. A maioria dos consultores mantém isto a par dos seus próprios clientes ou de um lugar interno, e é por isso que a colaboração é por projeto, por desenho.
Qual é o salário de um consultor de marketing freelancer aqui?
Não há um salário fixo de consultor de marketing. Os ganhos são a parte base da casa, 40 % da receita que as unidades que entrega geram, igual ao que recebem as funções de entrega. Um briefing de mercado, uma análise de SERP, uma revisão de localização, uma configuração de plataforma e uma consultoria são todos vendáveis a um cliente por si só, por isso o pagamento é rastreável até ao que entregou. Em Portugal isto é trabalho de trabalhador independente, a recibos verdes. Não há salário nem avença: este é um acordo puramente à comissão. Além da partilha de receita, 20 % do lucro da empresa é distribuído anualmente pela equipa.
Tenho de cobrir mais do que um mercado?
Não. Um mercado conhecido a sério vale aqui mais do que três conhecidos por relatórios. O objetivo da função é precisamente a profundidade que uma equipa central não consegue fingir: o comportamento de pesquisa local, as plataformas que contam para além do Google, as regras de publicidade e de consentimento, os hábitos de pagamento, como se lê de facto uma frase traduzida. Se por acaso cobre um segundo mercado ou um grupo linguístico, isso alarga os projetos em que encaixa. A seleção assenta na profundidade no primeiro mercado.
E se o meu mercado não estiver na lista de prioridades?
Escreva na mesma. Os mercados prioritários são onde a procura é mais alta agora. O catálogo é mais amplo: 48 países e 35 idiomas já têm páginas publicadas e a maioria continua por cobrir. Se o seu mercado tem página e nenhum nome por trás, isso é motivo para falar já. Publicamos ofertas de emprego de marketing digital à medida que novos mercados entram, e vários mercados foram acrescentados porque apareceu primeiro uma pessoa forte e a cobertura veio a seguir.
Preciso de ser generalista em todos os canais?
Precisa de alcance suficiente para dar briefing a especialistas em todos os canais. Se consegue explicar como se comportam a pesquisa, a media paga, os conteúdos e as redes sociais no seu mercado, e onde divergem dos pressupostos que uma equipa central traria, a fasquia está cumprida. O ofício profundo de cada canal é para os especialistas de SEO, de Google Ads e de ASO, e trabalha ao lado deles.
Tem outra pergunta?
Fale connoscoSe conhece um mercado por dentro, diga-nos qual
Envie o seu percurso, o mercado que cobre, o seu idioma de trabalho e o trabalho local que já fez nele.