Uluslararası SEO Hizmetleri

Çok dilli çalışma, tek bir pazarın ya da az sayıda pazarın içinde birden çok dilde kitleye ulaşmaya odaklanır. Yurtdışı SEO daha geniştir: her biri kendi arama motoru ortamına, alan adı stratejisine ve coğrafi hedeflemesine sahip çok sayıda ülkeye açılmayı kapsar. İsviçre içinde Almanca, Fransızca, İtalyanca ve İngilizce sıralanması gereken bir İsviçre şirketinin ihtiyacı çok dilli bir programdır. Almanya'dan Japonya'ya, Brezilya'ya ve ABD'ye açılan bir şirketin ihtiyacı ise global SEO'dur. Hreflang gibi teknik gereklerde örtüşürler, ama stratejik odakları farklıdır.

Bu, uluslararası SEO'da yapılan en yaygın hatadır. Doğrudan çeviri, insanların her dilde gerçekte nasıl arama yaptığını ıskalar. Almanca konuşanlar İngilizcede karşılığı olmayan birleşik adlar kurar. Fransızca konuşanlar ürün sorgularını başka türlü ifade eder. İspanyolca bölgeden bölgeye değişir. Çevrilmiş anahtar kelimeler, gerçek kullanıcıların hiç yazmadığı sorguları hedefler. Temel, her dilde yerel anahtar kelime araştırmasıdır. O olmadan diğer bütün optimizasyonlar yanlış varsayımların üzerine kurulur.

Hreflang etiketleri, arama motorlarına bir sayfanın hangi dil sürümünün hangi kitleye sunulacağını söyler. Doğru bir hreflang etiketi olmadan arama motorları tahmin eder ve sık sık yanlış tahmin eder. Almanca sürüm Fransız kullanıcılara çıkar. İngilizce sürüm, İspanyolca sorgularda İspanyolca sürümün önüne geçer. Dil sürümleri aynı sorgular için birbiriyle yarışır. Beş ya da daha fazla dilli bir sitede hreflang hataları bütün sürümlere zincirleme yayılır.

Bu, uluslararası SEO'nun düzeltmek için kurulduğu tipik tablodur. Olağan nedenler: çevrilmiş listelere dayalı anahtar kelime hedeflemesi, bütün otoriteyi İngilizce sürüme veren hatalı hreflang kurulumu, ikincil dillerde zayıf iç bağlantı ve başlıkların, metaların, ara başlıkların anadili uzmanıyla optimize edilmemiş olması. İngilizce sürüm sıralanıyor çünkü en çok ilgiyi o gördü. Diğerlerinin de aynı düzeyde arama odaklı çalışmaya ihtiyacı var.

Anadili uzmanı kapasitesiyle çok sayıda dili destekliyoruz. Bunlar arasında İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Rusça, Japonca, Çince ve daha fazlası var. Onlinuum, ilk günden çok dilli bir şirket olan Alconost'tan doğdu. Dil kapsaması bizim çekirdeğimiz: her dil aynı araştırma metodolojisini, aynı kalite kontrol noktalarını ve aynı düzeyde ilgiyi görür.

Hreflang düzeltmeleri ve teknik iyileştirmeler indekslenmeyi haftalar içinde iyileştirebilir. Yerel anahtar kelime araştırması ve içeriğin yeniden optimize edilmesi, ikincil dillerdeki sıralamaları etkilemek için genellikle iki ila dört ay alır. Her dil sürümünün potansiyeline göre çalıştığı tam diller arası eşitlik ise kaç dilin işin içinde olduğuna ve ne kadar teknik borç bulunduğuna bağlı olarak dört ila sekiz ay sürer.

Size gereken, her dilde arama için optimize edilmiş içeriktir. Ana mesaj bütün sürümlerde aynı kalabilir. Ama başlıkların, meta açıklamalarının, ara başlıkların ve kilit paragrafların, o dilde önem taşıyan anahtar kelimeler ve arama niyeti için anadili uzmanıyla optimize edilmesi gerekir. Her dil sürümünü sıralamaya taşıyan adım bu anadili uzmanı incelemesidir.

Bir global SEO analizi. Her dil sürümünü indekslenme durumu, hreflang doğruluğu, anahtar kelime hedeflemesi ve içerik kalitesi açısından tek tek değerlendirir, sonra boşlukların en çok nerede açıldığını görmek için sürümleri karşılaştırır. Analiz, önceliklendirilmiş bir eylem planı çıkarır; böylece ilk iş turu en çok organik trafiği hareket ettirecek dilleri ve sorunları hedefler.