Avusturya'da Online ve Dijital Pazarlama
Avusturya pazarına ve daha geniş DACH bölgesine satış yapan şirketler için anadil Avusturya Almancası uzmanları: sabit kapsam, isimli sorumlular, kapsamı belirsiz aylık anlaşma yok.
Dil Yapısı
Bu pazarda izlenen dil setine göre nüfus ve dil dağılımı.
%1'in Üzerindeki Diller
Pazar Profili
Yalnızca yayınlanmış dil sayfaları kart olarak gösterilir. Bu blok pazarın daha geniş dil yapısını gösterir.
Avusturya Pazarı için Uluslararası Dijital Pazarlama
Yabancı Markalar için Avusturya'ya Pazar Girişi
Viyana'da ofis açmadan Avusturya'ya giren uluslararası şirketler için. Anadili Avusturya Almancası olan uzmanlar paketlenmiş pazarlama hizmetleri sunar: standart Almancanın (Hochdeutsch) ötesine geçip gerçek Avusturya kelime dağarcığına, tonuna ve kültürel göndermelerine uyarlanmış içerik.
Viyana ve DACH Bölgesel Erişimi
Avusturya şehirlerinde (Viyana, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck) ve daha geniş DACH bölgesinde dış kaynaklı dijital pazarlama. Müşteri tüm bölgeye erişim istediğinde çok dilli ve uluslararası tek bir pazarlama ajansı Avusturya'yı Almanya ve İsviçre ile birlikte kapsar.
Avusturya Medyası ve Uzman PR
Uzman pazarlama hizmetlerimiz, DACH medya ilişkilerine sahip isimli uzmanların yürüttüğü, Avusturyalı gazeteciler ve sektör yayınlarıyla paketlenmiş medya ve PR çalışmasını da kapsar.
Avusturya'da BT ve Yazılım Pazarlaması
Avusturyalı teknoloji alıcıları, İngilizce çalışan ve Almanca araştıran küçük, birbirine sıkı bağlı bir grup. Bu kombinasyon, demonun dilinin aramanın da dili olduğunu varsayan ithal B2B teknoloji oyun kitaplarının çoğunu bozar.
Avusturya'da B2B teknoloji nasıl satın alınır
Değerlendirme süreçleri uzun, referansa dayalı ve pazarda ürünü başka kimin kullandığından güçlü biçimde etkileniyor. Tedarikçi iddiaları, isimli bir Avusturyalı müşteriden daha az ağırlık taşır; bu yüzden içerik programı kanıt, karşılaştırma ve dokümantasyon etrafında kurulur.
- Özellik pazarlaması yerine referans ve benzer müşteri kanıtı
- Satın alma ve hukuki inceleme ABD'dekinden daha erken
- Sektörler arasında örtüşen karar grupları
Almanca teknik arama
Avusturyalı teknik alıcılar, ürün, dokümantasyon ve demo tamamen İngilizce olsa bile Almanca arama yapar. Kategori terimleri, karşılaştırma ifadeleri ve soruna odaklı sorgular Almanya'daki karşılıklarından farklıdır; bu yüzden Almanya için kurulan anahtar kelime setleri Avusturya talebini sürekli kaçırır.
- Yerel arama verisinden anadil Avusturya Almancası talep araştırması
- Almanca karşılaştırma ve alternatif sayfaları
- İngilizce ürün yüzeyi, Almanca müşteri kazanım yüzeyi
Bir Avusturya BT programı neleri kapsar
Avusturya Almancasıyla kategori ve rakip araştırması, bir karşılaştırma ve kanıt içeriği katmanı, dönüşüm getiren kategoriler için arama ve ücretli reklam kapsamı ve Avusturyalı teknoloji alıcılarının gerçekten okuduğu sektör yayınlarına yönelik bir medya planı.
- Arama, içerik ve ücretli reklam tek paket olarak kurulur
- Kanal başına isimli uzman, sabit teslim edilenler
- Kategori elverdiğinde Almanya ve İsviçre'ye uzanır
Uluslararası Şirketler için Avusturya'da Dijital Pazarlama
Tek Program Olarak Avusturya, Almanya ve İsviçre
Avusturya'yı soran şirketlerin çoğu aslında DACH'ı soruyor. Üç pazar bir dili paylaşıyor, başka pek az şeyi: fiyat beklentileri, medya ortamı, perakende yapısı ve düzenlemeler farklı.
Almanya
En büyük DACH pazarı ve genellikle ilk bütçelenen. Almanya için kurulan kampanyalar Avusturya'ya genişletilebilir, ama kelime dağarcığı, medya listesi ve fiyat konumlandırması Avusturya için yeniden kontrol edilmelidir.
- Üç pazar arasında en yüksek arama hacmi
- Avusturya'dan farklı perakende ve medya yapısı
- Ortak materyaller, ayrı anahtar kelime ve mesaj setleri
İsviçre
Küçük bir pazarda üç dil bölgesi; ülke çapında tam kapsam için Almanca, Fransızca ve İtalyanca uygulama gerekir. İsviçreli alıcılar Avusturyalılardan farklı fiyat çerçevelerine yanıt verir; bu yüzden konumlandırma nadiren olduğu gibi aktarılabilir.
- Tek ülkede Almanca, Fransızca ve İtalyanca bölgeler
- Farklı fiyat beklentileri ve premium konumlandırma
- Çoğu zaman Avusturya'dan sonra yürütülür
Daha geniş Avrupa Birliği
Avusturya bir AB pazarıdır; bu yüzden onay, veri işleme ve sınır ötesi ticaret kuralları birliğin geri kalanıyla aynı çerçeveyi izler. Bu da tek bir uyum kurulumunu, sonrasında eklediğiniz her AB pazarında yeniden kullanılabilir kılar.
- AB pazarları genelinde tek GDPR ve onay çerçevesi
- Sınır ötesi ticaret ve vergi bir kez çözülür
- Doğu ve Güney Avrupa'ya giriş noktası olarak Avusturya
Avusturya Pazarına Anadil Kalitesiyle Ulaşın
Avusturya'ya ve DACH bölgesine açılan uluslararası şirketler için anadili Avusturya Almancası olan uzmanlarla paketlenmiş dijital pazarlama hizmetleri sunuyoruz: çok dilli, uluslararası ve Viyana ofisinin yükü olmadan dış kaynaklı.
Avusturya'da dijital pazarlama: sık sorulan sorular
Avusturya'ya açılan uluslararası şirketlerle çalışıyor musunuz?
Evet, birincil uyumumuz bu. Onlinuum, Avusturya dışında kurulu olup anadil kalitesinde Avusturya erişimine ihtiyaç duyan markalar için dış kaynaklı ve paketlenmiş pazarlama hizmetleri sunan bir ajans. Yerel Avusturya ajansları yerel müşterilere iyi hizmet veriyor; biz Viyana'da ofis açmadan Avusturya ve daha geniş DACH bölgesi için uzman ve çok dilli bir ortak arayan uluslararası şirketlere hizmet ediyoruz.
Çok dilli, uluslararası bir pazarlama ajansı Avusturya pazarında nasıl çalışır?
Diller ve pazarlar genelinde ortak tek bir operasyon modeli, müşteriye dönük katmanda ise anadil Avusturya Almancasıyla uygulama. Paketlenmiş bir kapsam, Avusturyalı uzmanlar ve kendi pazarınızda kullandığınız yönetişimin Avusturya'ya uygulanmasını alırsınız; tam DACH kapsamı gerektiğinde bu yapı Almanya ve İsviçre'ye genişletilir.
Yerelleştirme ve çeviri, Avusturya'da tam kapsamlı dijital pazarlamadan önce daha hızlı ve ucuz bir ilk adım olabilir mi?
Çoğu zaman evet. SEO, içerik ve ücretli kampanyalarla ölçeklenmeden önce Avusturya Almancası yerelleştirmesi, özellikle mevcut metinleriniz standart Almancayla (Hochdeutsch) yazılmışsa, Avusturya pazarının tepkisini test etmenin en düşük maliyetli yoludur. Bunu, 100'den fazla dilde 20 yılı aşkın profesyonel yerelleştirme ve çeviri deneyimine dayanan Alconost mirasımızla karşılıyoruz; böylece önce yerelleştirmeyi yapar, sinyal olumlu gelince Avusturya'da tam kapsamlı dijital pazarlama hizmetlerine geçersiniz.
Avusturya'da hangi şehirleri kapsıyorsunuz?
Viyana, Graz, Linz, Salzburg ve Innsbruck dahil Avusturya genelini. Avusturya'da paketlenmiş dijital pazarlama için Viyana'da ofis gerekmez. Anadil Avusturyalı uzmanlar pazara özel hedeflemeyle ülke genelinde çalışır ve müşteri tam DACH kapsamına ihtiyaç duyduğunda paketlenmiş hizmetimiz Almanya ve İsviçre'ye uzanır.
Avusturya'da dijital pazarlamanın maliyeti nedir?
Yayınlanan paket ve plan fiyatları İngilizce çekirdeği ve tek ana ülkeyi kapsar; bu yüzden yalnızca Avusturya'yı kapsayan bir program standart paket fiyatından başlar, Avusturya için ek ücret yoktur. Maliyeti artıran, gerçekten iş ekleyen şeylerdir: İngilizce çekirdeğin üzerine Almanca uygulama ve Avusturya'dan sonra eklenen her DACH ülkesi. Her şey, saat karşılığı kapsamı belirsiz aylık anlaşma olarak değil, başlamadan önce sabit fiyatlı bir paket olarak fiyatlandırılır; onayladığınız rakam ödediğiniz rakamdır. İlk satın alma genellikle bir analizdir, çünkü programın geri kalanını gerçek hesap verilerine göre fiyatlandırır.
Avusturya Almancasıyla mı, Almanya Almancasıyla mı yazıyorsunuz?
Aksini istemediğiniz sürece Avusturya Almancasıyla. Yazı standardı ortak, ama kelime dağarcığı, ay adları, idari terimler ve üslup, Almanya için yazılmış metnin Viyana'da ithal gibi okunmasına yetecek kadar farklı. Januar yerine Jänner herkesin bildiği örnektir; arkasındaki liste de bütün bir sitede fark edilecek kadar uzun. Avusturyalı yazarlarımız müşteriye dönük materyallerde Avusturya Almancasıyla çalışır ve tarafsız, DACH geneline uygun ifadenin daha iyi bir denge olduğu yerleri işaretler; bunlar genellikle üç pazarda ortak kullanılan dokümantasyon ve hukuki sayfalardır.
Tüm DACH bölgesini kapsıyor musunuz?
Evet. Avusturya, Almanya ve İsviçre ortak strateji ve pazar başına ayrı uygulamayla tek program olarak yürüyebilir ya da Avusturya tek başına yürüyebilir. İşe yaramayan şey, onları tek anahtar kelime setiyle tek pazar gibi ele almaktır: arama talebi Almanya ile Avusturya arasında, fiyat konumlandırması İsviçre ile Avusturya arasında farklıdır ve medya listeleri neredeyse hiç örtüşmez. Her ülke kapsama açıkça eklenir; böylece ikinci ve üçüncü pazarın gerçekte neye mal olduğunu taahhüt etmeden önce görürsünüz.
