Portekiz'de Dijital Pazarlama
Portekiz'e ve gerektiğinde daha geniş Lusofon pazara satış yapan şirketler için anadili Avrupa Portekizcesi olan uzmanlar.
Dil Yapısı
Bu pazarda izlenen dil setine göre nüfus ve dil dağılımı.
%1'in Üzerindeki Diller
Pazar Profili
Yalnızca yayınlanmış dil sayfaları kart olarak gösterilir. Bu blok pazarın daha geniş dil yapısını gösterir.
Portekiz Pazarı için Uluslararası Dijital Pazarlama
Yabancı Markalar için Portekiz'e Pazar Girişi
Lizbon'da ofis açmadan Portekiz'e giren uluslararası şirketler için. Anadili Avrupa Portekizcesi olan uzmanlar; Portekizli alıcıların güven kalıplarına, mobil öncelikli alışkanlıklarına ve büyüyen e-ticaret kültürüne uygun, paketlenmiş pazarlama hizmetleri sunar.
Avrupa Portekizcesi ve Brezilya Portekizcesi
Avrupa Portekizcesi, Brezilya Portekizcesinden söz varlığı, dil bilgisi ve ton bakımından belirgin biçimde ayrılır. Çok dilli pazarlama ajansımız her pazar için doğru varyantı hedefler; Portekiz ve Brezilya için ayrı metinler yazılır.
Lizbon, Porto ve Bölgesel Erişim
Portekiz'in dijital ekonomisi Lizbon ve Porto'da yoğunlaşır, ancak bölgelere de yayılır. Paketlenmiş pazarlama hizmetleri sunan tek bir ajans, anadili Avrupa Portekizcesi olan uzmanlarla Lizbon, Porto, Braga ve Coimbra'yı kapsar.
Uluslararası Şirketler için Portekiz'de Dijital Pazarlama
Dijital PR, Lusofon Pazar ya da İber Yarımadası
Portekiz brief'teki tek soru olmaktan nadiren çıkar. Bilmeye değer beş komşu paket burada.
Portekiz'de dijital PR
Portekiz medyası az sayıda ulusal yayın organının çevresinde yoğunlaşır; doğru gazeteci ilişkileri kurulduğunda bu yayınlarda kazanılmış medya yer almak verimlidir. Birkaç yerleşim, erişilebilir iş kitlesinin çoğuna ulaşabilir.
- Anadil Portekizce basın ve analist erişimi
- SEO ve içerik çalışmalarıyla birlikte yürür
- Yoğunlaşmış medya listesi yer almayı verimli kılar
Brezilya ve Lusofon pazar
Brezilya da kapsamdaysa, ortak bir Portekizce dosya olarak değil, ayrıca ayarlanmış bir uygulama hattı olarak yürür. Avrupa ve Brezilya Portekizcesi söz varlığı ve tonda o kadar ayrışır ki yeniden kullanılan metin, pazarlardan birinde yabancı okunur.
- Ayrı Avrupa ve Brezilya Portekizcesi hatları
- İki pazarda ortak raporlama çerçevesi
- Bütçe elverdikçe birbirinden bağımsız sıralanır
İber Yarımadası: Portekiz ve İspanya
Portekiz ve İspanya aynı yarımadayı paylaşır, ancak aynı dili paylaşmaz. Portekizce ve İspanyolca ayrı dillerdir; medyaları ve alıcı davranışları da ayrıdır. Bölgesel genişleyen şirketler genellikle ikisini iki uygulama hattı olan tek bir proje olarak yürütür.
- Farklı diller, farklı medya listeleri
- Çoğunlukla tek bir İber programı olarak bütçelenir
- İki uygulama hattı, tek raporlama çerçevesi
Daha geniş Avrupa Birliği
Portekiz bir AB ve euro bölgesi pazarı; dolayısıyla onay, veri işleme ve sınır ötesi ticaret kuralları birliğin geri kalanıyla aynı çerçeveyi izler. Bu da tek bir uyumluluk kurulumunu, sonradan ekleyeceğiniz her AB pazarında yeniden kullanılabilir kılar.
- AB pazarları genelinde tek bir GDPR ve onay çerçevesi
- Sınır ötesi ticaret ve vergi tek seferde çözülür
- Güney Avrupa'ya açılan bir giriş noktası olarak Portekiz
Portekizce dil çalışmaları
Konu dilin kendisiyse (Avrupa ya da Brezilya varyantında Portekizce içerik, Portekizce SEO, Portekizce reklam metni), bu kendi yazarları ve inceleme zinciri olan ayrı bir pakettir.
- Anadili Avrupa ve Brezilya Portekizcesi olan yazarlar
- İçerik, SEO ve reklam metnini kapsar
- Tüm pazar programını almadan yalnızca dili satın alın
Portekiz Pazarına Anadil Kalitesiyle Ulaşın
Portekiz'e açılan uluslararası şirketler için anadili Avrupa Portekizcesi olan uzmanlarla paketlenmiş dijital pazarlama hizmetleri sunuyoruz: çok dilli, uluslararası ve yerel ofisin yükü olmadan dış kaynaklı.
Portekiz'de dijital pazarlama: sık sorulan sorular
Portekiz'e açılan uluslararası şirketlerle çalışıyor musunuz?
Evet, birincil uyumumuz bu. Onlinuum, Portekiz dışında kurulu olup anadil Avrupa Portekizcesiyle erişime ihtiyaç duyan markalar için dış kaynaklı ve paketlenmiş pazarlama hizmetleri sunan bir ajans. Yerel Portekiz ajansları Portekizli müşterilere iyi hizmet veriyor; biz Lizbon'da ofis kurmadan Portekiz pazarı için uzman ve çok dilli bir ortak arayan uluslararası şirketlere hizmet ediyoruz.
Çok dilli ve uluslararası bir pazarlama ajansı Portekiz pazarında nasıl çalışır?
Diller ve pazarlar genelinde tek bir ortak operasyon modeli, müşteriye dönük katmanda ise anadil Avrupa Portekizcesiyle uygulama. Paketlenmiş kapsam, uzman Portekizli ekipler ve kendi ana pazarınızda kullandığınız yönetişimin aynısını Portekiz'de alırsınız; Brezilya da kapsamdaysa Brezilya Portekizcesi için ayrıca uyarlama yapılır.
Yerelleştirme ve çeviri, Portekiz'de tam kapsamlı dijital pazarlamadan önce daha hızlı ve ucuz bir ilk adım olabilir mi?
Çoğu zaman evet. SEO, içerik ve ücretli kampanyalarla ölçeklenmeden önce Avrupa Portekizcesine yerelleştirme, Portekiz pazarının tepkisini test etmenin en düşük maliyetli yoludur; özellikle mevcut metinleriniz İngilizce ya da Brezilya Portekizcesiyse. Bunu, 100'den fazla dilde 20 yılı aşkın profesyonel yerelleştirme ve çeviri deneyimine dayanan Alconost mirasımızla karşılıyoruz; böylece önce anadil Portekizce uyarlamayı yapar, sinyal olumlu gelince Portekiz'de tam kapsamlı dijital pazarlama hizmetlerine geçersiniz.
Portekiz'de hangi şehirleri kapsıyorsunuz?
Lizbon, Porto, Braga ve Coimbra dahil Portekiz genelini. Portekiz'de paketlenmiş dijital pazarlama için yerel ofis gerekmez. Anadili Avrupa Portekizcesi olan uzmanlar pazara özel hedeflemeyle ülke genelinde çalışır.
Özellikle Portekiz'de dijital PR sunuyor musunuz?
Evet. Portekiz medyası az sayıda ulusal yayın organının çevresinde yoğunlaştığı için, anadil basın ve analist erişim programı, SEO ve içerik çalışmalarıyla birlikte yürütülen birkaç iyi hedeflenmiş yerleşimle erişilebilir iş kitlesinin çoğuna ulaşabilir.
Onlinuum AB'de tescilli bir şirket mi?
Evet. Onlinuum'un ana şirketi Portekiz'de (Madeira) tescillidir: sözleşmeler, faturalama ve veri işleme için AB'de kuruluş; birliğin dışından fatura kesen bir offshore tedarikçi değil. Hizmet sunumu hâlâ dış kaynaklı ve uzaktan yürütülür, Lizbon'da yüz yüze görüşülen bir ofis yoktur; ancak Portekizli ve daha geniş AB'deki alıcılar için hukuki muhatap zaten çalıştıkları çerçevenin içinde yer alır. Tüzel kişilik bilgilerinin tamamı kullanım koşullarımızda ve sayfa altbilgisinde.