שיווק דיגיטלי באירלנד
סוכנות שיווק בינלאומית ורב לשונית לחברות גלובליות שמגיעות לשוק האירי עם מומחיות ילידית באנגלית אירית.
תמהיל השפות
אוכלוסייה ופילוח שפות עבור השוק הזה, על פני קבוצת השפות שבמעקב.
שפות מעל 1%
פרופיל השוק
רק עמודי שפה שפורסמו הופכים לכרטיסים קשורים. הסעיף הזה משאיר את תמהיל השפות הרחב יותר גלוי.
שיווק דיגיטלי בינלאומי לשוק האירי
כניסה לשוק האירי למותגים זרים
לחברות בינלאומיות שנכנסות לאירלנד בלי משרד בדבלין. מומחים ילידיים לאנגלית אירית מספקים שירותי שיווק מוצריים למרכז הפינטק, הפארמה והטכנולוגיה שצומח הכי מהר באירופה, ולשער הכניסה העיקרי דובר האנגלית לאיחוד האירופי אחרי הברקזיט.
אנגלית אירית, לא אמריקאית ולא בריטית
לאנגלית האירית יש ניסוחים, ניבים ורמזים תרבותיים משלה. הסוכנות הרב לשונית שלנו עובדת עם מומחים איריים ילידיים. תוכן שנכתב לניו יורק או ללונדון נשמע מיובא בדבלין, והקהל האירי שם לב.
דבלין, קורק והגעה לכל האי
בדבלין מרוכזים תאגידי הטכנולוגיה הרב לאומיים, הפינטק וה-B2B הארגוני; קורק מעגנת את הפארמה והתעשייה; גולוויי, לימריק ווטרפורד מכסות את השווקים האזוריים. סוכנות אחת של שירותי שיווק מוצריים מכסה את כל אירלנד.
שיווק דיגיטלי באירלנד לחברות בינלאומיות
הגיעו לשוק האירי באיכות ילידית
לחברות בינלאומיות שמתרחבות לאירלנד אנחנו מספקים שירותי שיווק דיגיטלי מוצריים עם מומחים ילידיים לאנגלית אירית: רב לשוני, בינלאומי ובמיקור חוץ, בלי התקורה של משרד בדבלין.
שיווק דיגיטלי באירלנד: שאלות נפוצות
אתם עובדים עם חברות בינלאומיות שמתרחבות לאירלנד?
כן, זו ההתאמה העיקרית שלנו. Onlinuum היא סוכנות שירותי שיווק מוצריים במיקור חוץ למותגים שממוקמים מחוץ לאירלנד וצריכים הגעה אירית ילידית. סוכנויות איריות מקומיות משרתות לקוחות איריים היטב; אנחנו משרתים חברות בינלאומיות שצריכות שותף מומחה ורב לשוני לשוק האירי בלי להקים משרד בדבלין.
אפשר להשתמש לאירלנד בשיווק באנגלית בריטית או אמריקאית?
אפשר, ולא פעם זה עובד כנקודת פתיחה, כי הקהל האירי מרגיש בנוח עם שתיהן. אבל לאנגלית האירית יש רמזים משלה שקונים מקומיים קולטים, וביצוע אירי אותנטי מנצח באופן עקבי תוכן בריטי או אמריקאי מיובא באמון, במעורבות וב-SEO של זנב ארוך. המערך החזק ביותר הוא בדרך כלל אנגלית אירית מותאמת מעל בסיס רחב יותר באנגלית.
לוקליזציה יכולה להיות צעד ראשון מהיר וזול יותר לפני שיווק דיגיטלי מלא באירלנד?
לעיתים קרובות כן, במיוחד התאמה קלה לאנגלית אירית של טקסטים אמריקאיים או בריטיים קיימים. לפני שמרחיבים ל-SEO, לתוכן ולקמפיינים ממומנים, התאמה של האתר ושל הנכסים המרכזיים לאנגלית אירית היא הדרך הזולה ביותר לבדוק איפה ביצוע אירי אותנטי מביא שיפור. אנחנו מכסים את זה דרך המורשת של Alconost, יותר מ-20 שנות לוקליזציה ותרגום מקצועיים ביותר מ-100 שפות, כך שאפשר להתחיל בהתאמה אירית ואז להתרחב לשירותי שיווק דיגיטלי מלאים באירלנד.
באילו ערים באירלנד אתם פועלים?
בכל אירלנד, כולל דבלין, קורק, גולוויי, לימריק ווטרפורד, ועם הגעה חוצת גבולות לבלפסט כשצפון אירלנד בהיקף. שיווק דיגיטלי מוצרי באירלנד לא מחייב משרד בדבלין. מומחים איריים ילידיים עובדים בכל האי עם טרגוט ייעודי לשוק.