ONLINE MARKETING IN CANADA

Online marketing voor de Canadese markt

Een meertalig, internationaal marketingbureau voor wereldwijd actieve bedrijven die de Canadese markt willen bereiken, in het Engels en het Canadees Frans.

We doen online marketing in Canada voor internationale bedrijven die uitbreiden naar de Canadese markt of exporteren naar Canada, niet voor Canadese bedrijven die lokaal concurreren. Vaste dienstpakketten met specialisten die Canadees Engels en Quebecs Frans als moedertaal spreken, en internationale groei in Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Ottawa en Edmonton.
38.8M Marktbevolking
11 Talen boven 1%
33.8M Grootste segment: Engels
MARKTGEGEVENS

Taalverdeling

Bevolking en taalverdeling voor deze markt binnen de gevolgde talenset.

38.8M Marktbevolking
11 Talen boven 1%
33.8M Grootste segment: Engels
87% Grootste aandeel: Engels

Talen boven 1%

EN
Engels 87% van de markt
33.8M
FR
Frans 29% van de markt
11.3M
ES
Spaans 3.2% van de markt
1.24M
ZH
Chinees 2.7% van de markt
1.05M
PA
Punjabi 2.6% van de markt
1.01M
AR
Arabisch 2.3% van de markt
892K
HI
Hindi 2.1% van de markt
815K
FIL
Filipijns 2% van de markt
776K

Marktprofiel

Regio
Amerika
Subregio
Noord-Amerika
Grootste taal 33.8M sprekers
Engels

Alleen gepubliceerde taalpagina's worden gerelateerde kaarten. Dit onderdeel toont de bredere taalverdeling.

WAT WE DOEN

Internationale online marketing voor de Canadese markt

Marktintroductie in Canada voor buitenlandse merken

Voor internationale bedrijven die Canada betreden zonder kantoor in Toronto of Montreal. Specialisten die Canadees Engels en Quebecs Frans als moedertaal spreken, leveren vaste dienstpakketten. Canadees Engels is geen Amerikaans Engels, en Quebecs Frans is geen Frans uit Frankrijk.

Tweetalige uitvoering voor Quebec en de rest van Canada

De officiΓ«le tweetaligheid van Canada is geen formaliteit: het publiek in Quebec verwacht native Quebecs Frans, de rest van Canada verwacht Canadees Engels. Ons meertalige marketingbureau draait twee parallelle lagen van native uitvoering, geen samengevoegde versie.

Bereik in Toronto, Montreal en Vancouver

Toronto leidt in financiΓ«le dienstverlening, tech en het grote bedrijfsleven; Montreal is het anker van Quebec en de creatieve sector; Vancouver dekt de westkust en de handel met AziΓ« en de Stille Oceaan; Calgary en Ottawa staan voor energie en overheid. EΓ©n bureau met vaste dienstpakketten dekt alle grote Canadese steden.

TEKST

Online marketing in Canada voor internationale bedrijven

Canada is een welvarende, digitaal volwassen markt, maar internationale merken behandelen het vaak ten onrechte als een verlengstuk van de VS, en presteren daardoor slechter. Canadees Engels is geen Amerikaans Engels, Quebecs Frans is geen Europees Frans, en de tweetalige eisen aan juridische teksten en reclame zijn echt. Vooral het publiek in Quebec wijst content af die uit Frankrijk is vertaald of zonder aanpassing uit Toronto is overgenomen, en Canadese SEO vraagt om apart zoekwoordenonderzoek, omdat zoekpatronen op wezenlijke punten afwijken van het Amerikaanse Engels. We zijn geen lokaal Canadees bureau dat om Canadese klanten concurreert. We zijn een uitbesteed bureau met vaste dienstpakketten voor bedrijven buiten Canada die internationaal willen uitbreiden naar de Canadese markt zonder in meerdere provincies lokale kantoren op te zetten. Ons meertalige, internationale werkmodel combineert specialisten die Canadees Engels en Quebecs Frans als moedertaal spreken met één gedeelde werkwijze, zodat internationale merken Canadese kwaliteit krijgen in Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Ottawa en Edmonton. Online marketing in Canada door specialisten, geleverd als vast dienstpakket: van onderzoek voor de marktintroductie en native tweetalige content tot doorlopende groei in Engelstalig Canada en Quebec.
CTA

Bereik de Canadese markt met native tweetalige kwaliteit

Voor internationale bedrijven die uitbreiden naar Canada leveren we online marketing als vast dienstpakket met specialisten die Canadees Engels en Quebecs Frans als moedertaal spreken. Meertalig, internationaal en uitbesteed, zonder de overhead van lokale kantoren.

FAQ

Veelgestelde vragen over online marketing in Canada

Werken jullie met internationale bedrijven die naar Canada uitbreiden?

Ja, dat is waar we het beste in zijn. Onlinuum is een uitbesteed bureau met vaste dienstpakketten voor merken van buiten Canada die native Canadees bereik nodig hebben, in het Engels en in Quebecs Frans. Lokale Canadese bureaus bedienen Canadese klanten prima; wij bedienen internationale bedrijven die een meertalige partner met specialisten zoeken voor de Canadese markt, zonder kantoren in Toronto of Montreal te openen.

Hebben we echt aparte marketing in Canadees Engels nodig, naast Amerikaans Engels?

Ja. Canadees Engels heeft een eigen spelling, toon en eigen culturele verwijzingen, en Canadese kopers zoeken anders dan Amerikaanse, genoeg om de resultaten van SEO en betaalde campagnes te raken. β€˜Gebruik gewoon de Amerikaanse content’ presteert stelselmatig slechter dan uitvoering die echt Canadees is.

Is lokalisatie en vertaling een snellere, goedkopere eerste stap voordat we volop in online marketing in Canada stappen?

Vaak wel, zeker voor Quebec, waar Franse lokalisatie vaak wettelijk verplicht en altijd commercieel onmisbaar is. Voordat je opschaalt naar SEO, content en betaalde campagnes, is native lokalisatie van je site en je belangrijkste assets naar Canadees Engels en Canadees Frans de goedkoopste manier om te testen hoe de Canadese markt reageert. Dat dekken we via onze Alconost-achtergrond, gebouwd op 20+ jaar professionele lokalisatie en vertaling in 100+ talen. Zo zet je eerst de tweetalige Canadese aanpassing neer en schaal je daarna op naar volledige online marketing diensten in Canada.

Welke Canadese steden dekken jullie?

Heel Canada, waaronder Toronto, Montreal, Vancouver, Calgary, Ottawa en Edmonton. Online marketing in Canada als vast dienstpakket vraagt geen lokale kantoren: specialisten die Canadees Engels en Quebecs Frans als moedertaal spreken, werken in alle provincies, en we bedienen Engelstalig Canada en Quebec met apart afgestemde uitvoering.