Маркетинг китайською
Багатомовна міжнародна маркетингова агенція для компаній, які не працюють китайською, а китаємовні ринки хочуть охопити з експертизою носіїв мандаринської.
Географія ринку
Практичне охоплення ринків для цієї мови за відстежуваним набором країн.
Основні ринки
Розподіл за регіонами
Картками стають лише опубліковані сторінки країн. Цей блок показує ширший контекст ринку.
Міжнародний маркетинг китайською
Китайська рівня носія для іноземних брендів
Для компаній, які не працюють китайською і виходять на ринок Великого Китаю. Продуктизовані маркетингові послуги, які виконують експерти-носії мандаринської з практичним досвідом роботи в Baidu, WeChat, Douyin і Xiaohongshu. За Великим китайським фаєрволом західне мислення платформ не працює.
WeChat та екосистема китайських платформ
WeChat є цифровою операційною системою Китаю. Наша багатомовна маркетингова агенція створює продуктизовані стратегії для офіційних акаунтів WeChat, міні-програм і реклами у WeChat, а також для Weibo, Douyin і Bilibili силами фахівців-носіїв китайської.
Спрощена й традиційна китайська
Материковий Китай використовує спрощену китайську, Тайвань і Гонконг традиційну. Експертне продуктизоване виконання адаптує контент, термінологію й культурні відсилання під кожен ринок, а не зводить усе до одного варіанта.
Маркетинг китайською для компаній, які не працюють китайською
Виходьте на китаємовні ринки з якістю рівня носія мандаринської
Для компаній, які не працюють китайською і розширюються на Великий Китай та китайську діаспору, ми надаємо продуктизовані послуги маркетингу китайською з експертами-носіями мандаринської в Baidu, WeChat, Douyin і Xiaohongshu: багатомовно, міжнародно і повністю на аутсорсі.
Маркетинг китайською: часті питання
Ви працюєте з компаніями, які не володіють китайською, але їм потрібні китаємовні ринки?
Так, це наш основний профіль. Onlinuum є аутсорсинговою агенцією продуктизованих маркетингових послуг для брендів, чий домашній ринок не є китаємовним, але для яких цільовими ринками є материковий Китай, Тайвань, Гонконг або китайська діаспора. Місцеві китайські агенції добре обслуговують китаємовних клієнтів, а ми обслуговуємо міжнародні компанії, яким потрібен експертний багатомовний партнер для китаємовних ринків без відкриття місцевого офісу.
Чим маркетинг китайською відрізняється від перекладу китайською?
Переклад змінює слова. Маркетинг китайською адаптує стратегію, ключові слова, наміри користувачів і культурний контекст до того, як китаємовна аудиторія насправді шукає й купує, у Baidu, WeChat, Douyin, Weibo і Xiaohongshu, зі спрощеним або традиційним варіантом за потреби. Матеріали для клієнтів пишуть або переписують експерти-носії мандаринської; сам переклад не дає такої конверсії та SEO-результатів.
Чи може китайська локалізація бути швидшим і дешевшим першим кроком перед повноцінним маркетингом китайською?
Часто так. Перш ніж масштабувати SEO в Baidu, WeChat і платні кампанії, локалізація сайту та ключових матеріалів силами носіїв китайської, у правильному спрощеному чи традиційному варіанті, є найдешевшим способом перевірити реакцію ринку. Ми покриваємо це завдяки спадку Alconost: понад 20 років професійної локалізації та перекладу більш ніж 100 мовами. Тож можна спершу зробити адаптацію носіями китайської, а потім, щойно сигнал буде позитивним, масштабувати до повноцінних маркетингових послуг китайською.
Де маркетинг китайською дає найбільше?
Передусім у материковому Китаї, на Тайвані, у Гонконгу, Сінгапурі та серед китайських спільнот за кордоном. Ми підбираємо виконання під конкретний китаємовний ринок і набір платформ: спрощена китайська в Baidu і WeChat для материка, традиційна китайська для Тайваню та Гонконгу.