Kore Pazarı İçin Korece Dijital Pazarlama
Ana dili Korece olmayan şirketlerin Korece konuşan kitlelere anadil uzmanlığıyla ulaşması için çok dilli, uluslararası bir pazarlama ajansı.
Pazar Coğrafyası
Bu dil için izlenen ülke setine göre pratik pazar kapsamı.
Ana Pazarlar
Bölgeye Göre Dağılım
Yalnızca yayınlanmış ülke sayfaları kart olarak gösterilir. Bu blok daha geniş pazar bağlamını gösterir.
Korece Uluslararası Dijital Pazarlama
Naver ve Google Tek Planda
Kore'de arama; blog, cafe ve bilgi bölümleriyle Naver ile mobil ve uzun kuyruklu sorgularda güçlü olan Google arasında bölünür. Anadili Korece uzmanlar, yalnızca Google için yazılmış bir oyun planını taşımak yerine ikisinde de görünürlük kazanan tek bir anahtar kelime ve içerik planı kurar.
Düz Çeviri Değil, Doğru Nezaket Düzeyi
Korece ilişkiyi ve resmiyeti fiil sonekinde kodlar; aynı cümle saygılı, samimi ya da soğuk okunabilir. Çok dilli pazarlama ajansımız nezaket düzeyini kitleye ve kanala göre belirler, çünkü makine çevirisi Koreli okurlara katı gelen bir tona varsayılan olarak düşer.
KakaoTalk ve Ticaretin Gerçekleri
KakaoTalk varsayılan mesajlaşma uygulaması ve aynı zamanda bir hizmet kanalı; ürünlerin nasıl keşfedildiğini, karşılaştırıldığını ve yorumlandığını ise Naver Smart Store ve Coupang belirliyor. Paketlenmiş teslimat, Batılı bir sosyal medya ve pazar yeri düzeni varsaymak yerine bu yüzeyleri kapsar.
Korece Konuşmayan Şirketler için Korece Dijital Pazarlama
Korece Konuşan Kitlelere Anadil Kalitesiyle Ulaşın
Güney Kore'ye açılan, ana dili Korece olmayan şirketler için Naver, Google ve KakaoTalk genelinde anadil uzmanlarla paketlenmiş Korece dijital pazarlama hizmetleri sunuyoruz. Çok dilli, uluslararası ve tamamen dış kaynaklı.
Korece dijital pazarlama hakkında sık sorulan sorular
Korece konuşan kitlelere ulaşmak isteyen, Korece konuşmayan şirketlerle çalışıyor musunuz?
Evet, birincil uyumumuz bu. Onlinuum, ana pazarı Korece konuşmayan ama Güney Kore'yi ya da Kore diasporasını hedef kitle olarak gören markalar için dış kaynaklı ve paketlenmiş pazarlama hizmetleri sunan bir ajans. Yerel Kore ajansları Koreli müşterilere iyi hizmet veriyor; biz Seul'de ofis kurmadan uzman ve çok dilli bir ortak arayan uluslararası şirketlere hizmet ediyoruz.
Google yeterli mi, yoksa Naver'e de ihtiyacımız var mı?
Çoğu kategoride ikisine de. Google mobil ve uzun kuyruklu aramaların büyük bir payını taşırken Naver; bloglar, cafe'ler ve bilgi bölümleri üzerinden araştırma ağırlıklı ve tüketici sorgularının merkezinde kalmaya devam ediyor. Tek bir Korece anahtar kelime seti planlar, uygulamayı platforma göre ayırırız; çünkü Naver'de sıralama yalnızca kendi sitenize değil, Naver ekosistemi içinde yayımlanan içeriğe de bağlıdır.
Korece dijital pazarlamanın korece tercümeden farkı nedir?
Tercüme kelimeleri dönüştürür. Korece dijital pazarlama ise anahtar kelimeleri, niyeti, nezaket düzeyini ve kanal karmasını Koreli kitlelerin nasıl arayıp satın aldığına göre uyarlar; Hangıl anahtar kelime varyantlarından kitleye uygun nezaket düzeylerine kadar. Müşteriye dönük içerikleri anadili Korece uzmanlar yazar ya da yeniden yazar; tek başına çeviri benzer bir arama ya da dönüşüm performansı getirmez.
Korece dijital pazarlama en çok nerede işe yarar?
Başta Asya'nın en büyük bağımsız dijital pazarlarından biri olan Güney Kore'de. Korece pazarlama; Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Japonya ve Avustralya'daki Kore diasporası kitleleri için de geçerlidir. Bu kitlelerde Korece kreatifler, aynı hanelere yönelik İngilizce kampanyalardan daha iyi performans gösterir.