Marketing internazionale, paese per paese
Strategia costruita sul singolo mercato, conformità locale ed esperti che vivono lì, per ogni paese in cui si entra, gestiti come un unico programma.
Scelti dai leader di settore
Cryomed
Porto Montenegro
Minto
Weestep
Alfacash
Bamboo Group
KISA
Promwad
Alvadi
Alconost
Alfa Coins
Infatica
Nitro
Ethplorer
Safety Culture
Selmac
Cryomed
Porto Montenegro
Minto
Weestep
Alfacash
Bamboo Group
KISA
Promwad
Alvadi
Alconost
Alfa Coins
Infatica
Nitro
Ethplorer
Safety Culture
Selmac
Esplora i mercati
Ogni pagina di mercato mostra i servizi disponibili per quel paese o per quella regione, gli esperti madrelingua e i case study pertinenti.
Marketing digitale in tutta Europa: mercati occidentali, orientali, meridionali e nordici. Team nativi per paese, una strategia UE, un solo report.
Servizi di web marketing per il mercato italiano. Specialisti madrelingua, esperienza nel retail e nella finanza, pacchetti a prezzo fisso.
Marketing digitale regione per regione
Cinque blocchi regionali, ciascuno con il proprio comportamento di ricerca, la propria densità competitiva e la propria logica di conformità. Si sceglie il blocco che corrisponde al piano di espansione e poi si scende nelle pagine dei singoli paesi.
Marketing digitale in Europa
Ventinove pagine di mercati europei più una pagina regionale che copre Europa occidentale, orientale, meridionale, settentrionale e area DACH, e ormai ogni Stato membro dell'Unione con dati di mercato utilizzabili. L'Europa è il blocco in cui un quadro normativo condiviso (protezione dei dati, consenso, commercio transfrontaliero) rende riutilizzabile un solo impianto di conformità su molti mercati, mentre lingua e comportamento di ricerca riportano comunque l'esecuzione al livello del singolo paese. L'Irlanda è il consueto punto di ingresso in lingua inglese, la Germania l'ancora abituale, e dietro di loro Polonia, Cechia, Romania e Bulgaria sono le scelte più efficienti. I piccoli mercati nordici e adriatici si mettono a budget come righe dentro un lancio europeo, e le pagine dei paesi lo dicono.
Marketing digitale nelle Americhe
Stati Uniti, Canada, Messico e Brasile: inglese, spagnolo e portoghese brasiliano, tre regimi normativi e la forbice di costo più ampia di tutto il sito. La ricerca a pagamento statunitense è l'ambiente più caro in cui lavoriamo, il Brasile uno dei più efficienti. Lo spagnolo latinoamericano e il portoghese brasiliano sono abbastanza vicini alle versioni europee da riutilizzare la ricerca, e abbastanza distanti da richiedere testi propri. Trattarli come un unico materiale è l'errore più comune in questa regione.
Marketing digitale in Asia-Pacifico e Asia meridionale
Giappone, Australia, Nuova Zelanda, Singapore, Malesia, Indonesia, Thailandia e India, e raramente si gestiscono con lo stesso manuale. Australia e Nuova Zelanda sono mercati di lingua inglese con arene competitive piccole e concentrate, il che li rende un secondo e un terzo mercato inglese poco faticoso quando il programma britannico o statunitense è già stabile. Singapore è il mercato delle sedi regionali e il consueto punto di ingresso per il resto del Sud-Est asiatico. Giappone, Thailandia e India sono l'opposto: l'esecuzione nativa è obbligatoria, il mix di piattaforme non si esaurisce in Google e chi compra si aspetta molta più documentazione prima di una prima conversazione rispetto a un acquirente europeo o statunitense.
Marketing digitale in Medio Oriente
Gli Emirati Arabi Uniti, con la Turchia come ponte commerciale verso la regione. Nel Golfo la domanda si concentra nelle città più grandi, quindi un programma per gli Emirati è in pratica un programma su Dubai e Abu Dhabi, gestito in due lingue: l'inglese porta il B2B e il commercio degli espatriati, l'arabo è la lingua ufficiale e dominante. La Turchia sta tra Europa e Medio Oriente e non si comporta come nessuna delle due: quota mobile altissima, un grande settore e-commerce interno e una ricerca in lingua turca che le campagne importate dall'Europa non raggiungono mai.
I mercati fuori dall'elenco dei paesi
I mercati che non hanno ancora una pagina qui sono coperti attraverso la rete di esperti, con lo stesso modello operativo. I moltiplicatori di prezzo, i controlli di qualità e il formato dei report non cambiano quando si aggiunge un mercato, e di solito un mercato riceve una pagina propria quando c'è qualcosa di specifico da dire sul suo comportamento di ricerca, sul mix di piattaforme o sulle sue regole di conformità.
L'espansione internazionale fallisce quando il marketing resta generico
Ogni paese ha comportamenti di ricerca, regole di conformità, dinamiche competitive e aspettative diverse. Una strategia che li ignora brucia budget e danneggia la fiducia.
Domanda di ricerca e comportamento d'acquisto cambiano da mercato a mercato
Le parole chiave che portano traffico negli Stati Uniti non sono quelle che funzionano in Germania o in Francia. Abitudini di ricerca locali, preferenze di piattaforma e schemi decisionali vanno studiati in ogni mercato prima di costruire la prima campagna.
Le regole di conformità cambiano alla frontiera
Protezione dei dati, regolamenti pubblicitari, norme di settore e leggi sulla tutela del consumatore cambiano da un paese all'altro. Un marketing internazionale che ignora le regole locali crea rischio legale e spesa pubblicitaria sprecata.
L'adattamento culturale non è facoltativo
Tono, immagini, promesse di valore e segnali di fiducia che funzionano in un mercato possono suonare fuori posto in un altro. Per entrare in un mercato servono persone che sappiano di quali segnali si fidano gli acquirenti locali, e una guida di stile scritta per quel mercato.
Essere presenti sul posto significa avere esperti sul posto
Un marketing internazionale che funziona è fatto da persone che lavorano in quel mercato, ne parlano la lingua come madrelingua e conoscono lo scenario competitivo locale perché ci lavorano.
Il lavoro di un'agenzia digitale per il retail multipaese
I marchi retail ed e-commerce che vendono in più paesi hanno un problema diverso da chi sta in un solo mercato: catalogo, feed, mix di marketplace e struttura degli account pubblicitari devono funzionare mercato per mercato senza moltiplicare il costo operativo.
Un catalogo solo, una domanda diversa in ogni mercato
I dati di prodotto si possono condividere tra i mercati. La domanda va studiata in ciascuno. Nomi di categoria, vocabolario degli attributi e termini di confronto cambiano da paese a paese, quindi il feed e la tassonomia del sito hanno bisogno di ricerca parole chiave nativa in ogni mercato.
- Ricerca nativa su categorie e attributi per ogni mercato
- Titoli e attributi del feed costruiti per la ricerca locale
- Pagine categoria e prodotto localizzate per ogni mercato
Il mix di marketplace cambia alla frontiera
La piattaforma dominante non è la stessa in ogni mercato, e in certe regioni i marketplace locali pesano molto più che altrove. Un programma retail multipaese decide mercato per mercato se guida il marketplace o il negozio di proprietà, perché le regole di posizionamento e la struttura di margine sono diverse.
- Priorità tra marketplace e negozio di proprietà, mercato per mercato
- Ottimizzazione delle schede secondo le regole di ciascuna piattaforma
- Materiali condivisi, strategia di posizionamento separata
Un solo report per tutti i mercati
I programmi retail multipaese di solito si bloccano sulla confrontabilità. Agenzie diverse producono definizioni diverse di conversione, e i totali smettono di significare qualcosa. Un unico modello operativo dà numeri per mercato che si possono sommare e un budget che si può spostare tra i mercati sulla base delle prove.
- Le stesse definizioni di metrica in ogni mercato
- Performance per mercato e un totale confrontabile
- Aprire, sospendere o uscire si decide sulle stesse prove
Che cosa aggiunge la localizzazione a ogni servizio
Gli stessi servizi a catalogo a prezzo fisso, adattati, presidiati e misurati per quel preciso paese.
Ricerca e strategia costruite sul mercato
Ricerca parole chiave locale, analisi dei concorrenti e mappatura della domanda nel paese di destinazione. Ogni progetto parte da dati raccolti in quel mercato.
- + Ricerca di parole chiave e domanda locale
- + Scenario competitivo specifico del paese
- + Strategia di ingresso e ordine dei mercati
Contenuti e ottimizzazione in lingua nativa
Contenuti scritti da madrelingua che conoscono il mercato. SEO, PPC e contenuti vengono localizzati dall'inizio alla fine, dalla ricerca parole chiave e dalla scelta dei canali fino al testo finale.
- + Copywriting e contenuti di livello madrelingua
- + Ottimizzazione SEO e AEO localizzata
- + Adattamento culturale di messaggi e offerte
Esecuzione attenta alla conformità
Pubblicità e contenuti che rispettano le regole locali, come il GDPR in Europa, le norme FCA per il fintech britannico e HIPAA per la sanità statunitense. I controlli di conformità fanno parte del processo dal primo brief.
- + Conformità normativa specifica per paese
- + Rispetto della protezione dei dati e delle norme pubblicitarie
- + Supporto alla revisione legale nei settori regolamentati
Tre principi dietro ogni progetto internazionale
Conoscenza locale
Strategia ed esecuzione guidate da persone che lavorano ogni giorno in quel mercato.
- Esperti madrelingua in ogni paese di destinazione
- Dati di domanda e concorrenza specifici del mercato
- Sfumature culturali dentro la strategia
Architettura condivisa
Un solo modello operativo su tutti i paesi, così aprire un nuovo mercato non significa ricostruire da zero la macchina di consegna.
- Stessi standard di qualità in tutti i mercati
- Procedure condivise, adattate ai requisiti locali
- Coordinamento centrale, esecuzione locale
Espansione scalabile
Aggiungere un paese deve somigliare all'aggiunta di un modulo al contratto esistente.
- Avvio collaudato per i nuovi mercati
- Selezione di esperti dal bacino di talenti locale
- Decisioni di espansione legate ai dati di mercato
Che cosa cambia davvero un marketing costruito per paese
Fare marketing paese per paese significa ricostruire lo strato di acquisizione (ricerca parole chiave, messaggi, mix di canali, conformità e creatività) per ogni mercato in cui si vende, tenendo sopra una sola strategia, un solo standard di misurazione e un solo contratto. Rilanciare la campagna di casa cambiando solo la valuta non tocca nessuno di questi elementi.
L'unità pratica di pianificazione è la regione. Europa occidentale, orientale, meridionale e paesi nordici si comportano in modo abbastanza diverso da richiedere sequenze separate, ma condividono un quadro di conformità, un mix di marketplace e spesso un materiale linguistico. Lo stesso vale per il Nord America rispetto all'America Latina e per il blocco Asia-Pacifico. Scegliere prima la regione dice quali mercati possono condividere un impianto e quali ne vogliono uno proprio.
Paese e lingua sono due domande diverse, e chi compra le confonde di continuo. Una lingua può coprire più paesi: il tedesco tra Germania, Austria e Svizzera; il portoghese tra Portogallo e Brasile; lo spagnolo tra Spagna e gran parte dell'America Latina. Un paese può richiedere più lingue: il Belgio lavora in olandese, francese e tedesco; la Svizzera in tedesco, francese e italiano. Il prezzo segue la stessa divisione, ed è per questo che un paese in più e una lingua in più sono due voci separate in ogni pacchetto.
Non siamo un'agenzia locale che si contende i clienti dentro un solo mercato. Lavoriamo con aziende con sede fuori dal paese di destinazione che hanno bisogno di esecuzione sul posto senza aprirci un ufficio. Ogni mercato riceve ricerca della domanda locale, contenuti nativi, campagne attente alle regole e un esperto senior con nome e cognome, il tutto consegnato in pacchetti a prezzo fisso.
Ogni pagina di mercato qui sotto elenca i servizi, gli esperti madrelingua e i casi rilevanti per quel paese. Le sezioni regionali più in basso li raggruppano come si costruiscono davvero i piani di espansione.
Si pianifica il programma su più paesi
Una pagina paese racconta che cosa succede dentro un mercato. Queste quattro raccontano come più mercati funzionano insieme.
Marketing digitale in Europa
La vista regionale su Europa occidentale, orientale, meridionale, settentrionale e area DACH, e il quadro normativo che quei mercati condividono.
Programma di marketing internazionale
La soluzione a catalogo per gestire più mercati come un unico progetto, con un solo contratto.
SEO globale
Hreflang, architettura del sito e parole chiave per ciascun mercato, quando il collo di bottiglia tra i mercati è la ricerca organica.
Avvio di un nuovo mercato
Il pacchetto a perimetro fisso che apre un paese: ricerca della domanda, impianto tecnico, tracciamento e il primo set di contenuti nativi.
Le domande di chi compra marketing internazionale
Quali paesi coprite?
Abbiamo copertura attiva di esperti in Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Messico, Australia, Irlanda, Germania, Francia, Italia, Paesi Bassi, Belgio, Svezia, Svizzera, Austria, Spagna, Portogallo, Polonia, Cechia, Grecia, Giappone e Brasile, con la possibilità di estendersi ad altri mercati attraverso la nostra rete di esperti.
Serve un progetto separato per ogni paese?
Non necessariamente. I progetti su più paesi condividono un unico modello operativo con strati di esecuzione specifici per mercato. Si ottengono coordinamento centrale e consegna locale senza gestire un rapporto con un fornitore diverso in ogni paese.
Come gestite la conformità nei diversi paesi?
Mettiamo su ogni mercato esperti che conoscono le regole locali. Nei settori regolamentati i requisiti di conformità fanno parte del flusso di contenuti e campagne dal primo brief.
Aiutate anche a entrare in un mercato o solo a gestirlo?
Entrambe le cose. Un progetto di ingresso parte da ricerca della domanda locale, analisi dei concorrenti e strategia di localizzazione. L'attività continuativa segue lo stesso modello a catalogo una volta che il mercato è avviato.
Qual è il primo passo giusto per un nuovo mercato?
Una diagnosi di ingresso: analisi della domanda di ricerca locale, esame dello scenario competitivo e mappatura dei requisiti di conformità. Dice se l'opportunità giustifica l'investimento e quali servizi devono guidare.
Si entra in nuovi mercati con competenza locale
Scegliete il paese di destinazione per vedere i servizi, le lingue e gli esperti disponibili per quel mercato. Oppure prenotate una consulenza per pianificare un'espansione su più paesi.